大島町ホームページ。華厳宗大本山東大寺公式ホームページ

華厳宗大本山東大寺公式ホームページ

参拝を検討されている皆様方には、関係行政機関等による予防対策についての情報・告知に十分留意されますとともに、ご自身の健康管理にはくれぐれもご注意いただきますよう、切にお願い申し上げます。（開館時間は9：30～17：30）開館後はミュージアム内で戒壇堂四天王像が拝観頂けます。。

尚、新型コロナウイルス感染に関連して東大寺主催の行事・催事などを中止・延期せざるを得ない事態が生じた場合は、本HP上にてお知らせいたします。当日のリモート動画は、或は以下のQRコードよりご視聴できます。

Those who are considering visiting Todaiji Temple should pay full attention to the information and notification of preventive measures by the relevant administrative agencies and take care of your own health administration. から申込書をダウンロードし、必要事項をご記入の上、祈願料（一口千円以上）と併せて下記宛にお送りください。
In order to prevent the spread of novel coronavirus, audio guides are unavailable for the time being. 2011年に発生した東日本大震災は、東北地方東海岸を中心に大きな被害をもたらしました。
東大寺戒壇院戒壇堂は保存修理及び耐震化工事のため、令和2年7月1日火より約3年間拝観受付を一時停止しています。

華厳宗大本山東大寺公式ホームページ

・拝観：厨子入千手観音像・四天王像・鑑真和上像いずれも重要文化財ほか・期間：令和２年７月４日（土）～約３年間予定（但し、２月１５日～３月５日は拝観停止）・時間：８時３０分～１６時（但し、毎月６日は法要後１０時頃より・料金：６００円（中学生以上）３００円小学生千手堂の歴史につきましてはをご覧ください。わが国で古来より行われていた「夏越の祓」や「水無月祓」と深い関係がある法会で、疫病を防ぐため、大仏殿北側の講堂で延喜元年 901年 6月28日から始められたと言われています。霊名所大仏殿内にて申込をされますと、当日の法要で祈願されたお札をお送り致します。

華厳宗管長・第２２３世東大寺別当狹川普文新型コロナウイルスへの感染が広まっておりますが、東大寺では日々の法要などを通して、罹患された方々の快復と感染の一日も早い終息をお祈り申し上げております。東大寺では、「新型コロナウイルス感染症による緊急事態宣言」の解除に伴い、令和２年６月１日（月）より大仏殿の拝観を再開、令和２年６月１５日（月）より諸堂の拝観を再開しております。

Thank you for your understanding. Instead, world-renowned film director Naomi Kawase filmed the Otaimatsu torch and the ritual in the hall, which was broadcast live on the YouTube Todaiji Temple official channel. 拝観再開に当たり、ご参拝の皆様には以下のご協力をいただきます。
また、拝観停止となる戒壇堂に代り、通常非公開の戒壇院千手堂（戒壇堂西隣）を令和２年7月4日より特別に公開します。
東大寺ミュージアムが令和２年７月２３日より開館再開いたします。

華厳宗大本山東大寺公式ホームページ

是非よりご覧ください。東大寺ミュージアムの紹介動画もよりご視聴ください。僧侶が交代で『華厳経』偈文と『如心偈』を唱えます。

その模様は株式会社ドワンゴのご協力により生中継し、多くの方々にご視聴いただき、皆様と心を一つにしてお祈りさせて頂きました。そのアーカイブ映像を同チャンネルにて公開します。

This archived video can be watched on the same channel from. 東大寺では毎日お昼12時から大仏殿壇上に於て、新型コロナウイルスの早期終息と罹患された方々の早期快復、並びに感染により亡くなられた方々の追福菩提を祈る勤行を令和２年４月１日から開始致しました。
現在は大仏殿で行われ、法要終了後9時頃より「茅輪くぐり」をしていただけますが、昨年同様、新型コロナウイルス禍を踏まえて 8月9日月・振休まで延長いたしいます。
発災以来、東大寺と鶴岡八幡宮は、この災禍により犠牲となられた多くの御霊の安らかならんことと、一日も早い被災地の復興を祈り、毎年合同で「東日本大震災物故者慰霊と被災地復興への祈り（通称：合同の祈り）」を行ってまいりました。

華厳宗大本山東大寺公式ホームページ

また、遠方からお越し頂けない方のために、解除会の御祈願を郵送でも受け付けております。 At Todaiji Temple, we sincerely pray for the recovery of the affected people and the early end of the infection through daily Buddhist services. この間、四天王立像は東大寺ミュージアムにて拝観頂けます。・拝観時間の短縮（8：30～16：00 但し、大仏殿は4月～10月7：30～17：30、11月～3月8：00～17：00）・一時間当たりの堂内（廻廊内）拝観者数の制限・最大限の換気拝観変更内容につきましてはをご覧ください。

Please refer to the video from introducing Todaiji Museum. 文化財保護のため、ご協力をお願い申し上げます。・アルコール消毒液による手指の消毒・廻廊・堂内でのマスク着用・他の参拝者及び東大寺職員等との距離の確保・柱のくぐり抜け、手水舎、賓頭盧尊者、おみくじ、絵馬、線香、ろうそくの使用、或いは接触停止加えて、以下の措置により、三密を避ける形でお参りいただきます。

尚、新型コロナウイルス対応のため、音声ガイドの貸出は当分の間休止させていただきます。
その代わりに、映画監督の河瀬直美氏にお松明、及び二月堂内での修二会行法の様子を撮影して頂き、YouTube東大寺公式チャンネルにて生配信しました。
In order to prevent the spread of COVID-19 infection, visiting of Shuni-e rite at Nigatsu-do hall was restricted from March 12 to 14th, 2021. If we have to cancel or postpone any ceremonies and events at Todaiji Temple in relation to the novel coronavirus infection, the latest information will be notified on this website page. ＜Regarding measures to the novel coronavirus COVID-19 infection＞ The novel coronavirus infection is spreading in the world. 令和2年の「合同の祈り」は新型コロナウイルス感染症予防のため、令和２年９月２９日（火）午後６時より東大寺と鶴岡八幡宮双方の地でリモートにより交互に法要・祭事を催行いたしました。