「塞翁が馬」の意味と例文！「人間万事塞翁が馬」とは？
雨降って地固まる 「雨降って地固まる」は、雨が降るようなもめごとなどの悪いことが起こった後は、かえって基盤がしっかりしてよい状態になることを言い表しています。
5
雨降って地固まる 「雨降って地固まる」は、雨が降るようなもめごとなどの悪いことが起こった後は、かえって基盤がしっかりしてよい状態になることを言い表しています。
5北方の塞（砦・とりで）近くに住む老人（塞翁）が馬を失ったことに始まる、禍（災い）と幸福とが交互に繰り返された物語から、 人生における禍福（災いと幸福）は予測ができないという意味の故事成句となりました。 そんなすごい人が大好きな言葉ってどんな言葉なんだろう？興味がわいてきますよね。
「淮南子（えなんじ）」という中国の哲学書に記された言葉で、「禍福は糾える縄の如し」「沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり」「雨降って地固まる」といった類語があります。
【類義】 ／ 【対義】 － 【英語】 Joy and sorrow are today and tomorrow. 果たせるかな、息子は不自由な足のおかげで、戦争に行かずにすんだという説話から。
「人間万事塞翁が馬」とは？ まずはじめに読み方と意味を紹介し、次にその言葉の由来を解説してゆきます。
すると後日、駿馬に乗っていた老人の息子が落馬して、足の骨を折ってしまう事件が発生しました。 してその馬が、のを。
そのことから「塞翁が馬」の教訓が生まれました。
ある日そこで飼っていた馬が逃げ出してしまいます。
この老人の家では良馬をたくさん飼っていたのですが、ある日老人の息子が馬から落ち足の骨を折ってしまいました。
例文：• それで福が禍いとなり、禍いが福となる、その変化を極め知ることはできず、道理の奥深さは測り知ることができないのだ。
人生には良いこともあれば悪いこともある、という同じような意味を持つことわざは、類語で紹介したもののほかにもいろいろとあります。 春秋戦国時代を終え、中華を統一した秦が滅んだ後、中国で複数の派閥が生まれ始めた混乱を極める時代のことです。 「禍福は糾える縄の如し」の使い方とは？例文も紹介 「禍福は糾える縄の如し」の人生訓としての使い方と例文 「禍福は糾える縄の如し」のことわざは、物事が順調なときには油断しないように、おごる気持ちを戒める意味で、また物事がうまくいかないときは、気持ちを前向きにする意味で使うことができます。
12」と友達に言われたことがあるな。
「人間」は詳細は後述しますが「人」の意味ではなく、「ジンカン」と音読みする読み方もあります。
出典 『淮南子 えなんじ』人間 じんかん 類語. 「のはのになる」と訳されることが多いこのは、「塞翁が馬」とがどう転ぶかことをしている。
「人間」は「じんかん」と読み、中国語で 世間を、「万事」は あらゆることを意味します。
岡田武史氏は色紙を書くときに座右の銘として「人間万事塞翁が馬」を添えるといい、松井秀喜氏は自叙伝において父から教えられて大切にしている言葉として挙げています。
16「人間万事塞翁が馬」はどこから？ 「人間万事塞翁が馬」は、 紀元前・前漢時代の中国で書かれた「淮南子（えなんじ・わいなんし）」に書かれた一節です。 「人間万事塞翁が馬」を英語表現 英語圏では日本語の「塞翁が馬」のようにエピソードを示す言い回しは使われず、 訳す場合は同じ意味のイディオムが使われます。
「人間五十年、下天のうちを比ぶれば、夢幻の如くなり」 （人の世の50年は、下天の一日にしかあたらない、夢幻のようなものである） 天界の六欲天の最下位の世である下天では、人の世の50年が一昼夜に過ぎず、人の世の時の流れの儚さを表しています。
字面だけでかっこいいこのことわざ、なんと、あの京都大学ips細胞研究所（CiRA）所長でありノーベル生理学・医学賞を受賞された有名人である山中伸弥教授が座右の銘にしていることわざとして講演会で取り上げることが多いです。
同情した人々に対し、老人は「これは福となるかもしれない」と言いました。
きっと悪いことが起こる。 「禍福は糾える縄の如し」の意味と由来とは？ まずはじめに「禍福は糾える縄の如し」の意味と、由来が書かれた出典を紹介します。 「淮南子（えなんじ）」という中国の哲学書に記された言葉で、「禍福は糾える縄の如し」「沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり」「雨降って地固まる」といった類語があります。
17どちらに転じたとしても全力でやったことに悔いが残るはずがない。
幸運は喜ぶことでもなく、不幸は悲しむにも足らないことであるとのたとえ• このには、「ができることにはがあり、なにのはことだ」などのがられている。
中国の故事から生まれ、人生の教訓として今日も知られる「塞翁が馬」は、ビジネスシーンでも活用出来る言葉です。
ただこの成語「塞翁が馬」が日本に伝わった時すでにそのズレに気づいていて、そこで「じんかん」と読ませ、「にんげん」とは読まなかったのでしょう。
（） の砦のに馬のに（ ）がいた、飼っている馬が（外の）のに、のはしたが、は「どうしてこれがことに」。 」 と言いました。 目の前のことに一喜一憂せず、物事は長い目で見ることが大切だ。
10まとめ 「禍福は糾える縄の如し」とは、より合わせた縄のように表裏が交互にやってくるということをたとえた、幸福と不幸は変転するという意味のことわざです。
そこで、本記事では「塞翁が馬」の意味や背景をわかりやすく解説します。
ですが、この言葉はいくらでも解釈ができるため、座右の銘としても良い言葉だと考えられます。
「人間万事塞翁が馬」の使い方 「人間万事塞翁が馬」には先に説明した事柄から、さまざまな解釈がされています。
当然、「塞翁が馬」の故事が生まれたのもこの地域でした。 中国語では「塞翁失马，焉知非福」と言い、 「塞翁失马（塞翁失馬）」「焉知非福」どちらか片方でも使われるほどよく知られた言い回しだそうです。 、その馬に乗っていた翁のが、してをしてしまった。
17「塞翁が馬」という言葉の通りです。
類義句• 人々が祝うと、今度は「これは不幸の元になるだろう」と言った。
果たして、その馬は胡の駿馬（しゅんめ）を連れて帰ってきました。
「沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり」の意味 人生を川の瀬の浮き沈みに見立てて、不運があっても、そればかりではないから落ち込まないことだ、という意味のことわざです。
英語: in• 原典では「父」となっていますが、これも老人に対する敬称であり、「翁」と同義です。 「人間万事塞翁が馬」の言葉がそのまま書かれているわけではなく、漢文で書かれたお話しが書かれています。
16お話の流れからすると「禍福は糾える縄の如し」と同じ意味のようですが、この逸話の教訓は「だから未来に起こる禍福は予測ができない」ということです。 馬故無くして亡げて胡に入る。
其の父曰はく、「此れ何遽ぞ禍と為る能はざらんや。
【】（）の頃、がをたさせた書『（）』にされた話。
つまり、「世の中に起こることはすべて予測がつかない」といった意味になります。
でも、おじいさんの息子は、怪我をしていたおかげで戦争に行かずに済んだという故事に基づいています。 其父曰「此何遽為禍乎」家富、其子好騎、墮而折其髀。 中国古典の『淮南子』に書かれた故事がもとになっており、老人の馬が逃げたが別の馬を連れて帰ってきた。
人々が見舞いにやってくるとこの老人は 「今度のことは良いことかもしれんよ」と言います。 淮南子は21篇から成り、その中の第18篇「人間訓」に「人間万事塞翁が馬」のことわざの由来である逸話の原文があります。
」もよく使われる言い回しで、直訳すると「運は予測不可能で、変わりやすい」です。
その良い馬は良い馬が育つ北の地方に逃げて行きました。
其父曰「此何遽福乎」居、塞、者引弦而戰、近塞之人、、此獨以之故、相保。