【歌詞】セリーヌ・ディオン
以下に英語歌詞と和訳を紹介します。 プラチナ（着うたフル、日本レコード協会） シングル 年表 （1997年） マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン （1997年） （1998年） 目次• は一度、タイタニックのパロディーの監督をした際に「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」のパロディーを披露した。
2
以下に英語歌詞と和訳を紹介します。 プラチナ（着うたフル、日本レコード協会） シングル 年表 （1997年） マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン （1997年） （1998年） 目次• は一度、タイタニックのパロディーの監督をした際に「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」のパロディーを披露した。
2213• 2007年1月、アメリカの経済誌フォーブスがエンターテイメント界で活躍する女性で資産の多い女性トップ20を発表し、総資産303億円で5位にランクインした。 104• ビコーズ・ユー・ラブド・ミー 収録アルバム：falling into you 1996年 全米シングルチャート1位 映画アンカー・ウーマンの主題歌。
もちろん日常英会話でも使うことができます。
日本では超有名な名曲。
My Heart Will Go On 歌詞和訳！ 夢の中で毎晩 あなたに出会って、感じるの こうやって私たちの関係は継続してくのね。
毎晩夢の中であなたを見て感じるの 遠く離れていても、生き続けていることを示してくれる どこにいたって、あなたはドアを開けて心の中にいてくれるわ そして私の心も生き続けることができるの あなたとの愛は真実のものだったわ 命ある限り、私たちは共に生き続けるの では英語歌詞の中からピックアップしていきましょう。
14そして私の中に居続けてよ。 104• 世界的に有名な日本人ヴァイオリニストの 葉加瀬太郎とのステージでの共演も有名。
影響 [ ] この曲の世界的な大ヒット以降、多くの映画スタジオやレコード・レーベルがこの曲のインパクトを真似ようとした。
セリーヌディオンの最も売れた 曲の1つ。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（・ラジオ・ミックス） — 4:21• 日本では「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」は2度リリースされた。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・アンシンカブル・クラブ・ミックス） — 10:04• 【歌詞和訳カタカナ】My Heart Will Go On Far across the distance 歌詞の意味: はるか彼方の距離 And spaces between us 歌詞の意味: 私たちの間のスペース You have come to show you go on 歌詞の意味: 姿になってきた Near, far, wherever you are 歌詞の意味: 近く、遠く、どこにいても I believe that the heart does go on 歌詞の意味: 心は行くと思います Once more you open the door 歌詞の意味: もう一度ドアを開けてください。
7「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（アルバム・バージョン） — 4:40 チャート [ ] チャート （1997年） 最高位 1 （4週） ドイツ・シングル・チャート 1 （13週） チャート （1998年） 最高位 アルゼンチン・シングル・チャート 1 （2週） オーストリア・シングル・チャート 1 （4週） ベルギーワロン地域・シングル・チャート 1 （10週） ベルギーワロン地域・有線チャート 1 ベルギーフランドル地域・シングル・チャート 1 （7週） ベルギーフランドル地域・有線チャート 1 ブラジル・シングル・チャート 1 カナダ・シングル・チャート 14 カナダ・アダルト・コンテンポラリー・チャート 1 カナダ・コンテンポラリー・ヒット・ラジオ・チャート 1 チリ・シングル・チャート 1 コロンビア・シングル・チャート 1 デンマーク・シングル・チャート 1 （10週） オランダ・メガ・シングル・トップ100チャート 1 （11週） オランダ・トップ40チャート 1 （10週） オランダ・メガ・トップ50チャート 1 （10週） ヨーロッパ・シングル・チャート 1 （17週） フィンランド・シングル・チャート 1 （1週） フランス・シングル・チャート 1 （13週） ギリシャ・シングル・チャート 1 アイルランド・シングル・チャート 1 （6週） チャート （1998年） 最高位 イタリア・シングル・チャート 1 （10週） 34 1 ラトビア・シングル・チャート 1 （6週） メキシコ・シングル・チャート 1 ニュージーランド・シングル・チャート 34 ノルウェー・シングル・チャート 1 （10週） ペルー・シングル・チャート 1 ポーランド30トン・チャート 1 ポーランド・ラジオ3チャート 2 スペイン・シングル・チャート 1 （2週） スウェーデン・シングル・チャート 1 （11週） スイス・シングル・チャート 1 （15週） 1 （2週） 1 （2週） アメリカ・ ビルボード・ホット・アダルト・コンテンポラリー ・トラック 1 （10週） アメリカ・ ビルボード・トップ40メインストリーム 1 （10週） アメリカ・ ビルボード・ホット・ラテン・トラック 1 （1週） アメリカ・ ビルボード・ホット・ラテン・トップ・エアプレイ 1 （4週） アメリカ・ ビルボード・ラテン・トロピカル・エアプレイ 2 アメリカ・ ビルボード・ホット・アダルト・トップ40トラック 3 アメリカ・ ビルボード・リズミック・トップ40 3 アメリカ・ARCウィークリー・トップ40 1 （6週） ワールド・シングル・チャート 1 （16週） ベネズエラ・シングル・チャート 1 カヴァー [ ]• 360• しかしディオンの歌は 完璧でレコーディングは一発OK。 或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。
聴いた事が無い方は是非、聴いてみてください。
14 最近のコメント•。
「」（アンダーグラウンド・ヴォーカル・ミックス） — 7:10 ブラジル版CDマキシシングル 2• 110• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」以前にも多くのシングルがヒットしていたが、その後『』よりの「」、『』よりの「」などがその後を追った。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 — 4:40• に 夏樹 より• 117• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション） — 4:18• 「Miracle」 2004年• Near, far, wherever you are 近くにいても、遠くでも、あなたがどこにいようと 「wherever you are」の部分です。
6遠くにと、どこでも、あなたがいるところで近い 私は、心臓が先へ進むと信じます。 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） — 4:21• 177• 「ローズ」（インストロメンタル） — 2:52 オーストラリア／ブラジル／ヨーロッパ／イギリス／韓国版CDマキシシングル• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（・ラジオ・ミックス） — 4:15• 105• 106• 1993年、セリーヌディオンが初めて 全米シングルチャートNo1になった曲。
All Rights Reserved 「 」では、著作権保護の観点より歌詞の印刷行為を禁止しています。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（マット・アンド・ヴィトーズ・アンシンカブル・エピック・ミックス） — 9:53• 心が震える名曲たちです。
118• に eikashi より• 「」 — 4:33 ヨーロッパ版CDシングル 2• 映画のエンドクレジット用の 曲の作成に消極的だった 監督のジェームズ・キャメロンや、 最初は乗り気ではなかった セリーヌ・ディオンとは 対照的にジェームズ・ホーナーは 積極的に曲作りを進め、 ディオンの場合は夫の説得もあって レコーディングが始まりました。
は、bille Woodruffによって製作され、1997年の終わりにリリースされた。 使い方も簡単で I believeの後にthatをつけて、その後に理由を述べていくだけです。 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 — 4:40• I believe that the heart does go on 心が寄り添い続けることを信じている 二人の想いを綴った表現です。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（） — 3:12• カナダでは輸入盤のみしか発売されなかったにもかかわらず14位に達し、それまでで最も上位に達した輸入盤シングルの一つになった。 1998年に世界中でベストセラーになったシングルとしてイギリスで「best-selling singles ever in the UK」になった。
またAFI's 100 Years. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・アンシンカブル・クラブ・ミックス） — 10:04• 「 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 の 初出アルバム『、』 リリース 1997年12月8日 1997-12-08 規格 、、、 録音 1997年5月 ウォリーワールド、 時間 4:40 （アルバムバージョン） 5:11 （サウンドトラックバージョン） 、 、 サイモン・フラングレン、、 ダイアモンド （フランス） 4xプラチナ （ドイツ） 3xプラチナ （ベルギー） 2xプラチナ （オーストラリア、日本、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、スイス、イギリス） プラチナ （ギリシャ） ゴールド （オーストリア、アメリカ）• 「サウサンプトン」 — 4:02 フランス版CDシングル 3• 外部リンク [ ]• 186• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（・ボーナス・ビート） — 3:31• 「 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 の 初出アルバム『、』 リリース 1997年12月8日 1997-12-08 規格 、、、 録音 1997年5月 ウォリーワールド、 時間 4:40 （アルバムバージョン） 5:11 （サウンドトラックバージョン） 、 、 サイモン・フラングレン、、 ダイアモンド （フランス） 4xプラチナ （ドイツ） 3xプラチナ （ベルギー） 2xプラチナ （オーストラリア、日本、オランダ、ノルウェー、スウェーデン、スイス、イギリス） プラチナ （ギリシャ） ゴールド （オーストリア、アメリカ）• CELINE DIONさん『MY HEART WILL GO ON』の歌詞 マイハートウィルゴーオン words by ジェームズホーナーウィルジェニングス music by ジェームズホーナーウィルジェニングス Performed by セリーヌディオン. 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・ラジオ・ミックス・パーキャッペラ） — 4:16• ハイレゾ商品（FLAC）の試聴再生は、AAC形式となります。
関連項目 [ ]• フジテレビ放送のドラマ「恋人よ」の主題歌や 英会話イーオンのCMやパナソニックにCMにも 起用された。
1998年1月の通常版は20万5300枚を売り上げ、2xプラチナ 20万枚以上 に認定、1998年6月のリミックス版は11万1920枚を売り上げた。
簡単なので、日常会話でバンバン使っていきましょう。 身近な距離、かけ離れた距離、 あなたがどこにいても 私は心のまま信じ続けるわ あなたが扉を開いてくれるその時まで。
17「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（オールタネート・オーケストラ・バージョン） — 5:51• どれほど遠くにいようとも あなたは私の目前に姿を現してくれるの。
あなたは私の心の中で消えないで。
また68万7000枚の限定版がリリースされるも数週間で完売。
これ以降からキャメロンは『アバター』でもテーマ曲を元にフルボーカルを組み込んだテーマ曲を作る作風を取り入れる事となる。
右手の和音は、一番上のメロディーラインを意識しながら優雅に弾きましょう。
に 夏樹 より• 1,915• ＜フォーマット＞ FLAC （Free Lossless Audio Codec） サンプリング周波数：44. に eikashi より• は彼女のコンサートで多くの持ち歌の1つとしてこの曲を披露した。 本名：セリーヌ・マリー・クローデット・ディオン 生年月日：1968年3月30日 出生地：カナダ 血液型：O型 グラミー賞の受賞は 5回 今、世界で最も崇高で威厳のある 音楽賞である。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モランズ・アンセム・エディット） — 4:21• 私の気持ちは信じ続けるのよ。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・ドラマ・アット・ザ・シー） — 8:54• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 — 4:40• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（ソウル・ソリューション・ラジオ・ミックス） — 4:18• なんとなく雰囲気は掴めたでしょうか？ 何度もこの型の文章に触れていると、自然と使いこなせるようになるので、ぜひそれぞれのフレーズでググってみてください。
And last for a And never go till we're Love was when I loved you. で世界中でチャートトップに達した他、アメリカので初登場2週間連続1位を記録したにもかかわらず、ビルボード・ホット100エアプレイでも10週間連続1位を記録した。
私はずっとに信じてる。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（トニー・モラン・ミックス） — 4:21 日本版CDシングル• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（リッチー・ジョーンズ・ゴー・オン・ビート） — 5:10• My Heart Will Go Onってどんな曲？ My Heart Will Go Onは 1997年に公開された 映画「タイタニック」の主題歌で 世界中で大ヒットしました。 【歌詞】セリーヌ・ディオン And last for a lifetime 歌詞の意味: 一生続くと And never let go till we're gone 歌詞の意味: 我々 が行っているまで手放すことはないと Love was when I loved you 歌詞の意味: 愛はあなたを愛したとき One true time I hold you 歌詞の意味: 1 つの真の時間あなたを保持 In my life we'll always go on 歌詞の意味: 私の人生で常に行きます Near, far, wherever you are 歌詞の意味: 近く、遠く、どこにいても I believe that the heart does go on 歌詞の意味: 心は行くと思います Once more you open the door 歌詞の意味: もう一度ドアを開けてください。
「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（マット・アンド・ヴィトーズ・ペニー・ホイッスル・ダブ） — 3:23• 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」（オフボーカル） — 4:41• その他の賞では、 ザ・サウンドトラック・シングル・オブ・ザ・イヤー、超大作エンターテイメント賞 for the Favourite Song from a Movie、ビルボード・ラテン・アワード for the First English-language Song to Top Billboard's Hot Latin Tracks Chart、特別賞、ソング・オブ・ザ・イヤーを受賞、2006年にはThe Hits' 50 Greatest Love Songs 第3位になった。
また、他の2つの映画サウンドトラック、『』よりの「」と、『』よりの「」の3曲はを代表するラヴ・バラードであるといわれている。
212• その他の認定は、3xプラチナ：ベルギー（150,000枚）、2xプラチナ：オーストラリア（140,000枚）、オランダ（150,000枚）、ノルウェー（40,000枚）、スイス（100,000枚）、プラチナ：ギリシア（40,000枚）、ゴールド：オーストリア（25,000枚）。