一時的に身につけている物に対してllevarを使います。 誰か(何か)が「持っている」と言いたいときはtenerが使えます。 Tengo peor experiencia de viaje en coche. 彼女は大きな家を持っている Tengo muchas cosas que hacer. テンゴ ケ アセール ウン インフォルメ 私は報告書を作製しないといけない tener que ver con ~ テネール ケ ベール コン ~と関係(かかわり)がある Ya no tengo nada que ver con esa chica. できればしたくない・・・ でも、世の中には嫌でも何かを しなければいけない時があります! 宿題とか、お掃除とか、仕事とか 爆 大切な人の為を思えばこそ、 「~しなきゃだめだよ!」 と忠告することもありますよね。
19エジャ ティエネ エル カベジョ ルビオ イ ロス オホス ベルデス 彼女は金髪で目が緑色をしている (感情、感覚)持っている、抱いている。
フアンは家に青いソファを持っている 1 の文では hay ( haber )が使われていて、不特定のものが「 存在していること(存在・有無)」に焦点が置かれています。
車がたくさんある Hay coches en la calle. スペイン語のhaberは助動詞で、過去分詞とともに現在完了を作ります。
というように所有物のように表現します。
「持つ」という意味はありません。 なんて言うと思いますが、たぶん he reservado とは言わない気がします。 Tengo reservad as las habitaciones. Tener mascota|ペットを飼っている• |君はお金をどこに置いていますか. 10 受ける,受け取る. Ayer tuve una carta de mis padres. 英語のhaveは助動詞の時もあるし、「持つ」という意味の動詞のときもあるし、 やっぱり英語とスペイン語は違いますね。
4|私は泣きたかった. Yo le tengo mucho miedo. テンゴ ケ ドルミル 学校でテストが近いと、皆ツイッターとかで「あ~、勉強しなきゃなぁ。
どうしても日本語の「ある」から、無条件に Hayを使って聞いてしまう人多いです。
文脈によって使える場合と使えない場合があるとも言えます。
ジャ テンゴ エスクリト エル クリクルム 私はすでに履歴書を書いてある 参考 立っている tenerse Este peluche se tiene de pie. 例えば、上記の例で Ser gordoと使いましたが、 Estar gordoとも言えます。
There are two apples on the table. こんな言い方もできるんだなぁという新しい発見があると思います。
19Tener ganas de 不定詞|〜したい• 評価する• 解説 これは頻出表現の一つです。
判断する• あなたは給料について上司と話さなければならない。
私は彼女よりがまんが足りない• ジャ ノ テンゴ ナダ ケ ベール コン エサ チカ その女性とはもうかかわりがありません。
Hay un coche. 暑さ・寒さを持っているということなので、「(体感として)暑い、寒い」という意味です。
節約しなければ(一般的な事柄として) ニュアンスの違いが目的語の用法の変化にはっきり出るパターン例• 身分に関しては使われる地域によって捉え方が異なりますので、勉強する場所によって調べなければならないので、気をつけたい点です。 主語によって活用します。
Ella tiene poca paciencia. スペイン語の単語をそのまま英語にした時、必ずしも常に同じということは出来ません。
働かなければならない• (家族、友人などが)いる• (時間を)過ごす• 解説 現在分詞は副詞的用法がありますので、teniendo en cuenta で『考慮しながら』とか『考慮して』という意味になります。
Tengo reservad os los asientos. 特定のものや人が「~にある・いる」といいたいときはestarで言えます。
このように人が先天的に持つ物についても言うことが出来ます。 解説 例文中のようにclase などのイベントを伴うことが出来ます。
|…を確信する. Te tengo en mucha estima. 映画が終わったときに、私たちはお腹が空いていたので、レストランに行った。 (肉体的・精神的特徴)持っている、ある• ただし、今回例文で示すように、少し特殊な用法もありますので一つ一つ確認していきましょう。
スペイン語では後者の『私は腕が長い』というように使います。
英語でいうThereと同義、同じ意味でりんごがある。
泣き言いわない• エジャ メ テニア エン ムーチョ 彼女は私を高く評価していた 判断する Ellos tienen el proyecto por fracasado. |彼[彼女]はがんにかかっている. 8 (手で)持つ,支える. Ten esta bolsa un momento. He escrito と Tengo escrito の違いは「 継続性」らしい。
Hayがthere is are にならないもの Hay que estudiar muy duro. Te lo he dicho mil veces. 私はスペイン語をたくさん勉強しなければならない。 世界の平和を祈りながら。
14テストでよく出ます。
不定冠詞(un, una, unos, unas)や無冠詞の複数形の名詞などと使われます。
テネモス ウナ レウニオン エン ラ ウニベルシダッ 私たちは大学で集会がある Tiene un examen. 痩せているのかもしれないのに、デブと言われる彼を想像してください。
アメリカMBA留学中に、学費を稼ぐために自身の大学にて日本語講師を3年間勤める。
Tengo escritos veinte folios. しかし、アクセサリー類だけでなく体の一部でも変わるものに対してもLlevarを使います。 気付く 14 : en: en: fr:• 水を飲まなければならない などの一般的な話のなかでの義務を表します。 そして、Haberの活用は主語が一人称単数でも二人称複数でも、常に三人称単数のHayを使います。
20He escrito veinte folios. |君はボールペンを持っていますか. No tenemos ordenador. これだけは覚えておけば十分でしょう!みなさんの学習の助けになれば幸いです。 。
メルセデスは一番よく笑う(最上級) 最上級だと、目的語の置き方 como poner se を含めこのようになると確認した。
(それらの)部屋を予約してあります。
|私は君をとても尊敬しています. La tenemos por poco honrada. 考慮する 16 : en: en: en:• (年齢が)~歳です• テンゴ ムチョ ケ コンタルテ デ エステ ビアヘ 私はこの旅行について君に話すことがたくさんある Tengo que hacer un informe. なので、主語によって動詞Tenerの活用も変化するのでその都度活用の変化を確認していきましょう。
もっとスポーツをしなければならない Hay que reciclar para el medio ambiente. クラスで真面目に勉強しなければならない。 (いつもヒゲを生やしている) Lleva barba 彼はヒゲがある。 Tener diarrea|下痢をしている• ひょっとしてhaberとtenerの違いとかの話ですか? 形の上では英語のhaveとスペイン語のhaberは似てますね。
私はレポートを20枚書いてあります。 スペイン語を勉強していくと動詞Tener(〜を持っている)を避けては通れません。
これらの翻訳はアルゴリズムを使用して「推測」されたものであり、人間が確認したものではありません。
その女の子は台所にいる Estoy en la oficina. 大きい鼻を持っている。
また、後半部分では『年齢』についても表現できます。
tuve トゥベ tuvimos トゥビモス tuviste トゥビステ tuvisteis トゥビステイス tuvo トゥボ tuvieron トゥビエロン tener の直説法線過去形の活用 tener の直説法線過去形の活用は規則変化です。
15職業や性格は変わるじゃんという意見が出るとは思いますが、 その時のその主語の本質的な部分になるので、変わることがないと考えて使います。
私は早く寝る• need audio tag supported browser Tengo ganas de comer algo dulce. 「clase 授業 を持っている」つまり、「授業がある」ということです。
名詞を修飾できるのは形容詞muchoです。
短い腕を持っている。