“火消し”でも炎上…IOCバッハ会長の「犠牲」発言問題が海外にも波及…「日本で非難の声が沸騰」（Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE）
ここに記事の作り手たちの大きな勘違いがある。 報道の世界では、翻訳が必要とされる局面がたくさんある。 ）」と発言したことが国内外で大きな波紋を呼んだ。
20
ここに記事の作り手たちの大きな勘違いがある。 報道の世界では、翻訳が必要とされる局面がたくさんある。 ）」と発言したことが国内外で大きな波紋を呼んだ。
201982年、西ドイツ（後のドイツ）・オリンピック委員会の委員に就任。
1988年から1990年まで、連邦経済大臣の中産層顧問団の調整役を務めた。
（日本語版） 2013年9月12日閲覧• オリンピック・チャンネル日本語版は20年1月、「オリンピックのメダル数ランキング 多くメダルを取っている国は？」という記事を掲載した。
中国は08年夏季大会の開催国だったと同時に、22年冬季大会の開催国でもある。
１７日は国立競技場などを視察した。
」と首をかしげていた。
しかし、原文を読むと意味が違うことはすぐにわかる。
ここで書いたミスを犯したのは朝日だけではない。
しかし日本側の返答が否定的と受け取られなければ、その直後に広島と長崎に原爆が落とされることはなかったという見方もできなくはない。 バッハ会長は海外からの一般観客受け入れを断念した3月にも、日本側の意見を尊重するとした上で「誰もが犠牲を払わないといけない」と声明を出していた。 「犠牲」の内容について、来日する関係者の削減や、と競技会場など移動できる範囲の限定、コロナの影響による予選中止や渡航制限によって起きる選手選考の変更などを挙げていた。
4」と絶賛していた。 IOCのバッハ会長 米国は今年1月、ウイグル問題を大量殺戮（ジエノサイド）認定した。
2010年、で開かれたではベルリンで聖火ランナーを務めた。
３点目は、「辛抱してほしい」という言葉づかいだ。
We have to make some sacrifices to make this possible. イタリアとイタリアオリンピック委員会（CONI）に対し、同国の法制度が政府からのCONIの独立性を確保していないと主張。
朝日の記事は〈中止や再延期を否定したうえで「どうか辛抱してほしい」と日本国民に理解を求めた〉と書いている。
9こちらはメダル獲得数上位20カ国を紹介するが、順位表記はない。
2015年：名誉市民• バッハが「日本国民に辛抱をお願いしたい」といきなり言ってきたら、多くの日本人が反発を覚えるだろう。
インターネットを通じて五輪の理念を若い世代に伝える目的で設立された」と説明したが、前者の社長を務めているのがバッハ会長だ。
英ガーディアン紙は「東京五輪…IOCの『犠牲を払うべき』発言で日本に怒り」との見出しを取り、「日本で新型コロナウイルス（の感染が拡大している）状況があるにもかかわらず、IOCが東京五輪の開催を確かなものとするために『犠牲』が払われなければならないと主張したことで日本国民の反発と中止へのさらなる声が強くなった」と伝えた。
2006年5月、ドイツスポーツ連盟 DSB とドイツ・オリンピック委員会 DOK の合併により新設されたドイツ・オリンピック・スポーツ連盟 DOSB から名誉会長に任命されたが 、IOC会長就任後の2013年9月16日、辞任した。 日本の人々に対してではない」と説明した。 うんちくと共に、夏冬大会の上位各20カ国の金、銀、銅メダル数を記している。
19バーデン＝ヴュルテンベルク州議会のFDP・ DVP 会派の推薦により、（＝）の議員を務めた。
政治的中立も憲章も興行主が都合よく使い分ける道具に過ぎないと言ってはばからない。
ちょっと長いが、バッハ発言のうち該当個所の少し前から引用する。
。
22日のFIH総会で「東京大会を実現するために、我々はいくつかの犠牲を払わなければならない。 ２点目に、朝日の記事では見出しにも本文にも、「日本国民」に「辛抱してほしい」とある。
today• ２０１３年の招致成功までに、招致委が元電通幹部に約９億円を支払った問題について、１６日の会見で「ＩＯＣ規則違反はなかった」とバッハの見解を引き出したことを報じた。
今回はこれくらいですんでよかったのかもしれない。
発端はインドのPTI通信が報じたバッハ会長の発言内容だ。
では、IOCが何かと頼みにする中国の政治的中立はどうなのか。
