How you like that 歌詞。【和訳/歌詞/カナルビ】BLACKPINK

【BLACKPINK How You Like That 中文歌詞】 @ PINKO萍口 x happy hair伊通店 :: 痞客邦 ::

」がついている歌詞もネットにあるのですが、CDが無いので公式の歌詞カードがなく、「? 」があるのが正解なのか、無いのか正解なのかわかりません。

歌詞の「君」の部分は自分に対して言っていると想定しました。你喜歡這樣嗎？ [Verse 2: Lisa] Your girl need it all and that's a hundred 你的女孩需要這一切，有一百份 백 개 중에 백 내 몫을 원해 我要我的那一百份 Karma come and get some 輪迴來到，得到後果 딱하지만 어쩔 수 없잖아 雖然可憐，但也無能為力 What's up, I'm right back 怎麼了，我馬上回來 방아쇠를 cock back 扣下板機 Plain Jane get hijacked, don't like me? にりりりより• 歌詞も英語や日本語など多数のものを操るので、このフレーズのyour areaには『あなたの国や心に入り込んでいくよ』のメッセージがあるのかと。

Then tell me how you like that 더 캄캄한 이곳에 Shine like the stars 그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye 실컷 비웃어라 꼴좋으니까 이제 너희 하나 둘 셋 Ha how you like that? Barabim barabum bumbum How you like that that that that that That that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Your girl need it all and that's a hundred Baek gae junge baek nae mokseul weonhae Karma come and get some Ttakajiman eojjeol su eopjana What's up, I'm right back Bangaswereul cock back Plain Jane get hijacked Don't like me? You gon' like that that that that that That that that that How you like that? How You Like That BLACKPINK 作詞 TEDDY, Danny Chung 作曲 TEDDY, R. に山P より• Bring out your boss bitch 君の最高を見せて How You Like Thatの収録アルバム、入手情報など How You Like ThatはCDとして入手できますが、シングルCDが一般的ではない韓国では、How You Like Thatはアルバム扱い BLACKPINKが所属するYG엔터테인먼트 YGエンターテイメントのページよりです。
How you like that that that that that That that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that The day I fell without my wings Those dark days where I was trapped You should've ended me when you had the chance Look up in the sky it's a bird it's a plane Bring out your boss bitch BLACKPINK! Dumdumdum dururu dumdumdum dururu How you like that Dumdumdum dururu dumdumdum durururu You gon' like that Dumdumdum dururu dumdumdum dururu How you like that Dumdumdum dururu dumdumdum durururu [Korean:] BLACKPINK in your area 보란 듯이 무너졌어 바닥을 뚫고 저 지하까지 옷 끝자락 잡겠다고 저 높이 두 손을 뻗어봐도 다시 캄캄한 이곳에 Light up the sky 니 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye 실컷 비웃어라 꼴좋으니까 이제 너희 하나 둘 셋 Ha how you like that? これ、How do you like that? は曲のイントロ部分によく登場するフレーズです。
Then tell me how you like that, like that Deo kamkamhan igose Shine like the stars Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye Shilkeot biuseora kkoljoeunikka Ije neohi hana dul set Ha how you like that? How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that? そうするとはじめのほうはどん底にいるけれども、自分を変えて進んでいこう、というメッセージが見えてきます。

How You Like Thatの意味＆歌詞を英語も韓国語も和訳！【BLACKPINK】

[Romanized:] BLACKPINK in your area Boran deushi muneojeosseo Badageul ttulko jeo jihalkkaji Ot kkeutjarak japgettago Jeo nopi du soneul ppeodeobwado Dashi kamkamhan igose Light up the sky Ni du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye Shilkeot biuseora kkoljoeunikka Ije neohi hana dul set Ha how you like that? How you like that that that that that That that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Your girl need it all and that's a hundred 10 out of 10 I want what's mine Karma come and get some I feel bad but there's nothing I can do Whats up I'm right back Cock back the trigger Plain Jane get hijacked Don't like me? Then tell me how you like that, like that 더 캄캄한 이곳에 Shine like the stars 그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye 실컷 비웃어라 꼴좋으니까 이제 너희 하나 둘 셋 Ha how you like that? リズムを優先しdoを省略しただけで実は疑問文、とも考えられますが、普通の名詞節であり「変わりつつある自分を見て今はどう思うのか教えて」というニュアンスではないかと。 How you like thatのあとに「? ではなくて、How you like thatなんです。

Dumdumdum dururu dumdumdum dururu How you like that Dumdumdum dururu dumdumdum durururu You gon' like that Dumdumdum dururu dumdumdum dururu How you like that Dumdumdum dururu dumdumdum durururu [English translation:] BLACKPINK in your area I crumbled before your eyes Hit rock bottom and sunk deeper To grab onto the last bit of hope I've tried to reach out with both of my hands Again in this dark place, light up the sky While looking into your eyes, I'll kiss you goodbye Laugh all you want while you still can Because it's about to be your turn 1, 2, 3 Ha how you like that? 単純に訳すと「あなた」となりますが、この曲で登場する２人称がすべて同一人物ではないような感じがしました。たくさんの曲が入っているので、収録アルバム2のTHE ALBUMがおすすめです。

Barabim barabum bumbum How you like that that that that that That that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Your girl need it all and that's a hundred 백 개 중에 백 내 몫을 원해 Karma come and get some 딱하지만 어쩔 수 없잖아 What's up, I'm right back 방아쇠를 Cock back Plain Jane get hijacked Don't like me? 最近のコメント• にりりりよりアーカイブ• 你喜歡這樣嗎？ Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu. 你喜歡這樣嗎？ Now, look at you now, look at me Uh 現在，現在看著你，看著我 Look at you, now look at me Uh 看著你，現在看著我 Look at you, now look at me 看著你，現在看著我 How you like that? 보란 듯이 무너졌어 바닥을 뚫고 저 지하까지 옷 끝자락 잡겠다고 저 높이 두 손을 뻗어봐도 다시 캄캄한 이곳에 Light up the sky 네 두 눈을 보며 I'll kiss you goodbye 실컷 비웃어라 꼴좋으니까 이제 너희 하나 둘 셋 Ha how you like that? こんな背景からタイトルを「今はどう思う」としました。
空を見て。
メタ情報• We sang to give the message of not being daunted by dark situations and to not lose the confidence and strength to stand up again. BLACKPINKは韓国のみならず世界で活躍しています。

【BLACKPINK How You Like That 中文歌詞】 @ PINKO萍口 x happy hair伊通店 :: 痞客邦 ::

How you like that that that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that 날개 잃은 채로 추락했던 날 어두운 나날 속에 갇혀 있던 날 그때쯤에 넌 날 끝내야 했어 Look up in the sky it's a bird it's a plane Bring out your boss bish BLACKPINK How you like that You gon' like that How you like that. に Lynn より• How you like that that that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Your girl need it all and that's a hundred 백 개 중에 백 내 몫을 원해 Karma come and get some 딱하지만 어쩔 수 없잖아 What's up I'm right back 방아쇠를 Cock back Plain Jane get hijacked Don't like me? 鳥も飛んでいるし飛行機も飛んでいるわ。カテゴリー• 你喜歡這樣嗎？ Now, look at you, now look at me Uh 現在，看著你，現在看著我 Look at you, now look at me Uh 看著你，現在看著我 Look at you, now look at me 看著你，現在看著我 How you like that? 日本語版が出たとしても、当ブログに掲載している情報は韓国のもので統一します。

Then tell me how you like that, like that In this even darker place shine like the stars With a smile on my face I'll kiss you goodbye Laugh all you want while you still can Because it's about to be your turn 1, 2, 3 Ha how you like that?。

你喜歡這樣嗎？ Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu You gon' like that 你會喜歡的 Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu How you like that? 鏡に映った自分と単純に自分ではない「あなた」があるのではないかと。
に犬大好きより• Barabim barabum bumbum How you like that that that that that That that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that 날개 잃은 채로 추락했던 날 어두운 나날 속에 갇혀 있던 날 그때쯤에 넌 날 끝내야 했어 Look up in the sky it's a bird it's a plane Bring out your boss bitch BLACKPINK! Barabim barabum bumbum How you like that that that that that That that that that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Now look at you now look at me Look at you now look at me Look at you now look at me How you like that Nalgae ireun chaero churakaetteon nal Eoduun nanal soge gacheo itteon nal Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo Look up in the sky it's a bird it's a plane Bring out your boss bitch BLACKPINK! How You Like Thatの歌詞の解説 How You Like Thatの歌詞はタイトルも含めて意味がとても難しい曲です。
Dumdumdum dururu dumdumdum dururu How you like that Dumdumdum dururu dumdumdum durururu You gon' like that Dumdumdum dururu dumdumdum dururu How you like that Dumdumdum dururu dumdumdum durururu Jisoo told about this song during the press conference on the 26th of June 2020, "This might seem large-scale, but I want to deliver a positive and hopeful message. ここでは無いと考えました。

Lyrics BLACKPINK

「ほら見なさい」などの訳も考えましたが、歌詞のさいごの方は自分がプラスな状況に変わるよう表現されているので、この部分は「今はただ」とし、そのあとの「泣き崩れ」を強調しました。特にその後、自分が好転したときに使われることが多いです。

You gon' like that that that that that How you like that? 你喜歡這樣嗎？ You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that 你會喜歡的 How you like that? ご興味のある方はお読みいただけると、今後How You Like Thatを違った視点で聞けるのではないかと笑。自分を指して「あなた」と言っている場合は「君」、自分以外の「あなた」はそのまま「あなた」と訳しました。