ๆ้ณฅใฏ่ฝใก็ใใใ้ฃผใไธปใฏใตใใตใใงใใใใใๆ้ณฅใซ็ใใใใใใใไบใใซๅนธใใชใฏใใ ใชใๆใ๏ผๆ้ณฅใๆใใใๅนพใคใใฎ่ฆๅ ๏ฝใพใจใ ไปๅใใใดใใใใใใใใๆใซใใในใใฌใผใใใซใธๆฟใใๆปๆใไปๆใใใใจใใใๆ้ณฅใฏใชใๆใใฎใ๏ผใ่ชฟในใฆใฟใพใใใ
20ใคใณใณ๏ผใชใฆใ ใฎๅฐใฃใใๆฉใฟ่งฃๆฑบๅธ ๆจชๆตๅฐ้ณฅใฎ็ ้ขไฝต่จญใฎใทใงใใใฎใใผใใใฌใผใใผใใใๆธใใใๆฌใงใใ
ๅใพใใใจใใฏๅผทใๅฑใใใใใ่ปฝใๆฏใๅนใใใใใชใฉใใฆใๅใใจๅซใชใใจใใใใจใใใใจใ่ฆใใใฆใใใพใใใใ
็ฉ้ณใไบบใฎๅใใ่ฆๆใชใใฎใๅฑใชใใใฎใซๆๆใซๅๅฟใใใใใใใๆใฃใฆใใใ่ญฆๆใใฆใใๅงฟใ่ฆใใใใฎใงใใ
ใใใใ2ใๆใจใชใใพใใ
ๅบๆฌ็ใซใฏๆ้ณฅใๆ ฃใใไบบไปฅๅคใซใฏ ๅใใ ใใใใใจใๅคใใฎใงใ ๅฐใใชๅญไพใชใฉใใใๅ ดๅใฏ ๆณจๆใใฆใใ ใใใญใ ไบบ้ใซใฏใใใทใฏใใใพใใใใๆๅ ใใใณๅ ใชใฉใ็ดฐ้ทใใใฎใฎๅ ็ซฏใๅใใใใๆ้ณฅใฏใใฑใณใซใไปๆใใใใ๏ผใใจๆใใฆๅฟๆฆใใใใจใใพใใ ไพใใฐ้คใใใใๆใซๅฒใ็ฎธใๆ้ณฅใฎๆนใซๅใใใจๆ้ณฅใฏๅ้ใใใฆๅจๅ่กๅใใจใฃใฆใใพใใใจใใใใพใใ
1ๆ้ณฅใฏ้ฃผใไธปใซใชใใใจใใฟใใฟใซใชใใปใฉใ ไธ้ใชๆงๆ ผใใใฆใใพใใ ้ฃฝใใชใ้ฃๆฌฒใ
ใงใใใ๏ผไบบใๅใๆๆ ใๆณจใใงใๅๆไธป็พฉใซใชใๆ้ณฅใใใใใใฐใ็ๆนใใใผใใใผใจใใฆใใใ็ๆนใซใฏใใฃใใชใๆ ๅบฆใใจใใฎใๆ้ณฅใใใฎ็นๅพดใงใใใใพใใ
ไบบ้ใๆ้ณฅใๅใใงใใญใ
ๆใฎใฒใใงๅฏใฆใใพใใฎใฏใชใฉใใฏในใใฆใใ็ถๆ โข ๆ้ณฅใใฉใใใฆๆใฆใใใฎใ็็ฑใๅใใใฐใๆ้ณฅใซๅฏพใใฆใใฃใจๅชใใใชใใใฏใใงใใ
ๆณจๆใๅผใใใ ๆพ้ณฅไธญใซใใผใใใผใใใฝใณใณใในใใผใใใฉใณใๆไฝใใใชใฉใใฆใใใพใฃใฆใใใชใใจใๆณจๆใๅผใใใใซๅใใงใใใใจใใใใพใใ
5็ฌใ็ซใๅคงใใใใใใใจใใใใพใใใ็พคใใง็ใใไบบ้ใ ใฃใฆใฑใณใซใซๆใๆฎใใฆใใใงใใใใ ไพใใฐใใชใซใกใคใณใณใไบบใฎ่ฉใซไนใไบบใฎ้ซชใฎๆฏใ ใฏใใใทใง็ชใใชใใใใใผใใฏ้ณดใใฆใใใจๆใฃใใใ ้ซชใฎๆฏใไธๆใใฏใใใทใงใคใใใชใใฃใใใใใ็ช็ถใใฎใฃใผ๏ผใใฃใฆ ๅซใใงไบบใฎ่ณใใถใๆใใฃใใๅใฟใคใใฆใใฆๅบ่กใใใใปใปใปใปใ
ใใใใกใใฏใชใฉใใฏในใใฆใใ็ถๆ โข ใใฎๆญใ็ตใใใพใงๆๅ ใไธใใฆใใฃใจใใฆใใใฎใใๆ้ณฅ็ใซใใใใๅฎ ่จชๅใฎๆญฃๅผใชใใใผใงใใ
ใใใฆใๅคช้ฝใๆฌๆ ผ็ใซๅฐ่กจใ็ งใใๅงใใใจใๅฐ้ขใซ้ใใฆ็จฎๅญใๆค็ฉใฎ่ใชใฉใ้ฃในใพใใ
ใใใฆใๅคงๅฃฐใๅบใใใจใฏ็ตถๅฏพใซ้ฟใใพใใใใ
ใใญใฃใซใซใซใซใใฏๅจๅใงใใใใฎใงใ็ๆนใใใกใฐใใๅใใใฐใๅงๅฉใซ็บๅฑใใชใใใจใใใใพใใ ใใใณใใใฆใใใจใใฏๅฝ็ถ็ ใใงใใใญ๏ผ ใใใงใๆใฎใฒใใๆญขใพใๆจใฎไธใงๅฏใใใ้ฆใๅพใใซๆใฃใฆใใฃใใใในใคในใคใฆใใฆใใใใใงใใญ๏ผ ใใใใใใใณใฏ็ ใๆใ ใใงใฏใใใพใใใ ไบบ้ใๆไบบใปไปฒ้ใ ใจ่ช่ญใใๅฏพ็ญใช้ขไฟใๆใใงใใใฎใงใใ
17ใใใงๆ้ณฅใฎใไธ่ฉฑใใใใจใใ ใใงใชใใๅฐ้ณฅใฎใฒใผใธใฎใใฐใใจใใใจใใงใใใๅ ๆฐ๏ผใใใใใใใญใผใใๅคงๅฅฝใใ ใใใชใฉใจ็ฉๆฅต็ใซ่ฉฑใใใใฆไธใใใใใซๆ่ญใใฆใฟใฆใใ ใใใ ใใใพใงใในใฆใ ใใใใผ๏ผใจ่จใใใใจใใใงใใใๅฎใฏๆ่ฟๅฐใ ่พๆใจใใฆใใใใจใใใใพใใ
ใใใฆใๅใใฎใใใใใใใฃใใ่คใใฆใใใใ
ใพใจใ ไปๅใฏๆ้ณฅใฎๆงๆ ผใๆชใใจ่จใใใ 3ใคใฎ็็ฑใๆงๆ ผใ ๆใฃใใจใใฎ้ณดใๅฃฐใชใฉใ็ดนไปใใฆใใพใใใ
ๅซใๆใๅทฎใๅบใใจๆกๆ้ณฅใฎๆนใฏๆญใใใงใใใ็งใซใฏๆญใฃใฆใใใพใใใ
ใงใใใใช้ณดใๅฃฐใฎไธญใซใใๅจๅใใฆใใ้ณดใๅฃฐใใใใพใใ
3ๆ้ณฅไฝ็พฝใ้ฃผใฃใใใจใใใใฉใ้ ญใฎ็จๅบฆใฎๅทฎใใใใใใฆใณใฃใใใใพใใใ
ใชใใฐใใซไพตๅ ฅใใใ ๆ้ณฅใฏใชใใฐใๆ่ญใๅผทใๅ็ฉใงใใ
็นใซๆณจๆใใใ่ก็บใใใๆ้ณฅใใใฎใใกใฐใใซๆๅ ใๅใใใใจใใงใใญ๏ผ ใใใฏๆ้ณฅใใใฏๆใใพใใ
ใๆฉๅซใ่ฆใชใใใ้ณฅใใใฎในใใฌในใๅฐใใใคๅใ้คใใฆใใใใจใชใฉใใฏในใใฆใใใใใใ
ใงใใใๅฌๅ ดใๅฏใๆใซ็่ถณใใ่ นใซใใพใฃใฆใใๆใฏใไฝๆธฉใใใใใใใซ็่ถณใๆธฉใใฆใใ็ถๆ ใงใใใใใใใใพใใใ ใกใชใฟใซใใใฎ๏ผ็พฝใๅงๅฉใใใจใใฏใใใญใฃใซใซใซใซ๏ผใใใใซใซใซใซ๏ผใใจ้ฆใๆบใใใฆใ่ท้ขใ็ธฎใพใใจๅงใพใใงใใ
4ๅบๅ ธ๏ผ123rf ใชในใฎๆ้ณฅใใใฏใใใใฎๆใซใใใใใใจๅผใฐใใๆญใฎ็ทด็ฟใใใฆใใใใใ ใใ ใไธๆใใชใใๆ็ต็ใซใชใชใธใใซใฝใณใฐใซใชใใพใใ ใใใพใงใใๆงๆ ผใๆชใใใจๆใใใใใใชๆ้ณฅใฎ่กๅใซใคใใฆใใงใใฏใใฆใใพใใใใๅคใใใ่ชค่งฃใใใใใฏใไธ้ฉๅใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใซๅๅ ใใใใใจใใ็่งฃ้ ใใพใใใงใใใใ๏ผ ๆ้ณฅใฏไธปๅพ้ขไฟใซ็ใใๅ็ฉใงใฏใใใพใใใ
ไธปไฝๆงใฎๅผทใใฏๆ้ณฅใ้ซใ็ฅๆงใๆใคใใจใฎ่จผใงใใใๆ้ณฅใๆใคๅคใใฎ้ญ ๅใฎใใกใฎใฒใจใคใงใใ
ใ ใใผใจใใผใจใใจ10็งใใใใใใใใใใใใๆฑๆใใฆใใใ่ชๅทฑไธปๅผตใใฆใใใตใคใณใ
ใพใใ้ฃผใไธปใใใๆ้ณฅใ่ฆใคใใใจใๆ้ณฅใฎใปใใใใใใใใใซใใฃใจ่ฆใคใ่ฟใใฆใใใใใใซใชใใพใใ
ๅคงใใช้ญใซใใฃใคใใฆใใ๏ผ Manta in the blue background while diving [โฆ]โข ๅบๅ ธ๏ผ123rf ใพใใๅฌใใใจไผผใฆใใใฎใใใๅฐพ็พฝใใใซใใซใใใใงใ๏ผ ใใฎๅฐพ็พฝใใใซใใซใใใ่ก็บใฏใไธปใซใๆบ่ถณใใใๆใซใใใใใงใ๏ผ ไพใใฐๆใๅฎถใงใฏๆพ้ณฅใใใฆใใฐใใ็ตใฃใๆใๆฐดๆตดใณใใใใจใใๆพ้ณฅไธญใซใ้ฃฏใ้ฃในใๆใชใฉใซใๅฐพ็พฝใใใซใใซใใพใใ ใใฎๆๆใซใชใใจใคใฉใคใฉใใฆๅใใงใใใใจใใใใพใใ
15่ฒใฎๆฟใใฏ้ณฅใใใไธ็พฝไธ็พฝใง้ใใ่ใๅญใใฉใคใใทใซใใผใๆฟใๅญใใใผใฏใทใซใใผใจๅผใใ ใใใพใใ ใใจใใฐใๆใๆ้ณฅใฎใจใใใธ่กใฃใใใใใใฏใใใใจใใใใคใใ
ใคใพใใใใผใใใผไปฅๅคใฎไบบ้ใซๅทใใใปๆใใชใใจใใใใใงใฏใชใใฆใใใผใใใผใซๅฏพใใฆ็นๅฅใซๅผทใๆๆ ใๆใฃใฆใใใ ใใชใฎใงใใ
้ณดใๅฃฐ ๆ้ณฅใซใฏๆงใ ้ณดใๅฃฐใใใใใใฎๅฏๆใใใ้ณดใๅฃฐใ่ใใฆใใใ ใใงใ็ใใใฆใใพใใพใใใญใ
ๅฎใฃใฆใใใใๆใจๅฏใใงใใใใใๅๅใซ็ใใใใฆใใใพใใใใ
ใใใใๅฃฐใใใใฆใใใ ไธๆฅใซไฝๅบฆใๆ้ณฅใซๅฃฐใใใใฆใใใพใใใใ ไบบ้ใฎๆใใซใ่ปฝใๆใใใใใๆฟๆใใพใงใฎใฐใฉใใผใทใงใณใใใใใใซใๆ้ณฅใฎๆใใซใ็จๅบฆใใใใจๆใใใพใใ ใใใๆ้ณฅใๅจๅ่กๅใใจใฃใฆใใใใใพใใฏๅชใใๆ้ณฅใซ่ฉฑใใใใใชใฉใใฆใใใฃใใใจๆ้ณฅใซๆๆ ใๆณจใใงไธใใฆใใ ใใใ
20ใใใชใซ้ฆฌ้นฟใช้ณฅใ ใจใฏๆใฃใฆใใพใใใงใใใ ใกใใฃใจๆใฃใ็จๅบฆใชใๅใฟใคใใใฆใๅคงใใฆ็ใใชใใงใใใใ
ใปใญใปใคใคใณใณใใจใฆใ้ฆดใใฆใใพใใใใๅฎคๅ ใซๆพ้ณฅใใใจ ใฑใผใธใซๆปใใฎใๅซใใฃใฆๅคงๆดใใใใฎใงใใใๆใพใใชใๆใพใใชใใ
ใปใญใปใคใคใณใณใกใใใ้ฃผใ้ใซ้ฃผใไธปใใใฎๆฉใฟใใ ใใชในใ้ฃผใใ๏ผใใใใจใใกในใ้ฃผใใ๏ผใ ใใใฏใใชใ้่ฆใชๅ้กใงใใใญใ
ใชใใใฎใใใชใใจใซ็ๅใๆใฃใใใจ่จใใจใใใใใๆใซใใในใใฌใผใใใซใซ็ฝๆ้ณฅใใดใใใใ็ฐๅธธใซๅๅฟใใฆใใใใจใไธๆ่ญฐใซๆใฃใใใใงใใ
1-2. ๆๆ ใใใใฆใๅฟ ใใใๆ้ณฅใฎใใผใใใผใซใชใใใใใงใฏใชใใใใใใงใๆ้ณฅใงใใใใจใซใฏๅคใใใชใ ๆ้ณฅใฎๆฐๆใกใซใคใใฆใใใฃใฆใใใ ใใใงใใใใ๏ผใชใฉใใฏในใใฆใไบใใฎๆๆ ใๆๆ ่กจ็พใใใใใใใซใชใฃใใใใจใฆใใใใใใงใใญ๏ผ ไปฒ้ใฎ็ใ็ฉใใกโข ใใฎๅจๅ่กๅใซๆฐใฅใใฆใใใใใใจใใงใใใฐใใใไปฅไธใซๆ้ณฅใๆใใใฆใใพใฃใฆๅใพใใฆใใพใใใจใฏ็กใใชใใพใใใๆ้ณฅใจใฎไฟก้ ผ้ขไฟใใใๆทฑใใใฎใซใใฆใใใพใใ
1ใพใใ็งใใๆฅใซใใใฆ่จชใใ็บๆ ๆใซใไธๆ็ใซๆปๆๆงใๅขใใใใงใใ
ๆใ ใใฆใณใใใจใฃใฆใพใงไบๅทใใคใคใใพใใใ
้ใใ่ฆใใใฐใใฃใจใใ้ใซ้ฃในใใใฆใใพใๅณใใ็ๅญ็ซถไบใฎๆใฆใซใ่ญฆๆๅฟใ่็ ใใ่บซใซ็ใใใไฝใใใใฐ้้ซชๅ ฅใใใซๆปๆใใใใจใใๆใใฃใฝใใ่บซใซใคใใใฎใงใใ
ใใใซใฏไธไฝใฉใใชๆๆ ใปๆๅณใใใใฎใงใใใใใ