』は 私より上の世代やったら丁寧にゆうたら 『せんど見ずやったなぁ、おまはん。 摂津弁を話すのは、灘区から宝塚、豊中あたりまで。 「とる」はあまり使わない。
(「た」だけ強く下げ調子)」標準語訳「危なかった、間違えかけた。 大阪弁では?あと秋田出身の人も言ってた• 聞いた感じでは「耐え難い、うずく」的な感じではあったが、本当は?• あなんこ 穴。
なぜか但馬の北側では「がっさー」(とても)とか「ぼる」(収穫する)とか「しんちゃあ」(したらどう?)「えらい」(きつい)といった兵庫県南部とは異質な方言が存在する。
「ダボ」は播州弁じゃないの?神戸弁じゃないでしょ。
「ちゃうちゃうちゃうんちゃうんちゃうん? あやち 原因。
発祥人はブルーマウンテンと呼ばれる人物でな・・・• 「せんど」=長い間「せんど会うてへんなぁ」• あかん だめ。 別に強いとかないんちゃうたんまに「とう」を使うくらいで、普通は「てる」の地域。
2それが神戸弁の最大の特徴で、のんびりした感じの口調がかわいいですね。 大阪弁圏では「こけよった」のことを「危なぁ~!もうちょっとで、こけるとこやったぁ~。
私なりの見解です 播州弁には、ほかの関西弁・近畿方言に比べ 濁音 拗音 撥音 長音 促音 が多くあります。
結構本気。
。
割と年配の人の言葉?• しかし大阪に引っ越してアクセント自体少し変わったと感じる時がある• の松本和也アナ(神戸市出身)も使っていたという。 食い過ぎた時なんかに使った記憶があるなぁ。
とにかくひどい。
このように、播州弁は少し怖いという印象があります。
「なんしょんどい?」とも言うかな。
因みに播州弁は言葉使いが汚いが浜手は特に酷い。 よって関東人は婦女子が姫路弁をしゃべるのを聞いてひく(ていうか圧倒される)• 関西弁の「あかん」が変化したのですが、なかなかクセが強いですよね。
「めいだ」は中国四国地方でよく使われるけど、「めんだ」が使われるのはたぶん兵庫県だけ。
丹波弁の噂 [ ]• ネイティブな神戸弁はむしろ順応しにくいと思う。
で姫路人同士が会話していると、喧嘩と間違われて仲裁されることがある。
例えば「 あいつほんまごーわくわ」といった感じで言われると怖くなっちゃいますよね。 関東でも、例えば東京でも漁師町の人は、他所と比べれば、綺麗とは言えない。 」=傘を(自分が)壊してしまった。
11非常に汚い言葉である。 そんな播州弁について詳しくご紹介していきたいと思います。
仮に播州人と話している時に「 ぎりぎり跳ねてる」と言われると、「えっ、何が跳ねてるの?」ってなりますよね。
」と聞いてすぐに「チャウチャウではないというのは違うのではないのですか?」と翻訳できる人は地元民である。
極めて不快。
こういうのが姫路っぽい• 関西弁の種類~日本一汚い播州弁編~ 関西弁は全国でもなじみのある方言ですよね。 たとえば、「ねぇちょっといい?」と話しかけると「なんどい や 」と返ってくるわけですね。
13知らない人が播州弁での会話を聞いていると当事者同士が普通に話をしていても喧嘩腰で話している様に感じてしまう。 まっすぐな気持ちを伝えるには、まっすぐな気持ちがベストですね。
恐らく、姫路ナンバーのドライバーが、慣れない初めて行く他所の土地で運転すれば当然、迷う事は有るでしょう。
「ダボ」は喧嘩用。
半分愛情表現。
女の子でも「なんしとん?」(なにしてんの?)• 夜の有名テレビ番組でも取り上げられていました。 小学生の頃(30年くらい前)には自分もプラッチックと思ってました。
「た」行をよく使う.「なにしとう?(なにしてんの)」「いっとってやな(いかはってんな)」「おってやない(いてはりません)」「しっとってや(知ってはる)」( )は大阪.• なんどいや系は播州弁でしょう。
元々、口調がきついという播州弁の特徴もあり、この方言は言い方から特に怒っていると勘違いされがちです。
出身の陣内智則曰く、「リミテッドは播州弁のせいで売れんかった」とのこと。
どこからつっこんでいいか分からんが・・・転勤族が好んで住むのは神戸阪神間でも一部地域だけ。
(西宮、三宮と比べて)また、~してたのことを~しよった ~しとったと言う。
主に神戸弁や摂津弁など大阪に近い地域の方言の人が使用しています。
姫路には神戸にない言葉が多数ある。
その時の表情によって大きく変わるのが播州弁のおもしろさかもしれませんね。 それは新興住宅街(全国から引っ越してくる)などエリアによるものだったり、単に個人のポリシーだったりする。 他にも播州弁の中には、標準語で腹が立つを意味する「 ごーわく」という方言も怖い感じです。
6「ずつない」=動けないほど苦しい「お腹いっぱいでずつない」• (by若者)• ですが関西弁には数多くの種類があるのをご存じでしょうか。
あふれ出る気持ちを言葉にすることで、どれだけ愛されているか相手も気づくはずです。
よく、他所の人は播州弁は汚いとかいうけど、 基本、漁師町地域に住んでいる人は、お世辞にも言葉が綺麗とは言えないけど、それが粋というものです。
関西の人でも姫路以外の方はほとんど通じないと思います。