また 「僕の先生はフランス人だ」 というセリフも入ります。 やばい、これ答えっぽくないですか? どこにも答え書いてないし、小峠さんは適当に発音してドヤ顔してるので、 本当に答えは存在しないとおもうんですけど。
A la prochaine(ア ラ プロシェンヌ) また今度の機会に• (コマン タレ ヴー) と言います。
凄く素敵な曲でね・・・導入聞いた途端、英語では無いとすぐ区別が付き「フランス語かぁ~発音難しくて旨く歌えそうにないなぁ」と・・・思った。
ニボン ニモーヴュ「良くも悪くもない場合」• 金八先生登場! 自転車 先生登場)編と学校(人として)編があり 学校編では最後に屋上で武田鉄矢さんが校長先生として登場! コマンタレブ~ 思わず笑っちゃいました。
大変失礼しました。
実際の発音を聴いてみると「V」と「B」の中間くらいであることがわかりますが、ここでもあらためてフランス語の発音の難解さに驚くことでしょう。 Bonjour• またデヴィ夫人のような人が使う感じがしますね。 なかなか覚えにくい方はとりあえず、「ジュヴェトレビアン!」これだけ覚えましょう。
13「サバ」とは何? もしかするとフランス語の「サバ」という挨拶を聞いたことがある人もいるかもしれません。
「コマンサバ」• 「Comment」は英語でいうところの「How」、「allez」は「行く」という意味の動詞「aller」の活用、そして「vous」は英語の「You」です。
少なくとも良く会う人や友達には使わない言葉。
merci 元気だよ、ありがとう!!といい笑顔です。
ちなみに「コマンタレブー」のフランス語表記は「comment allez-vous」で、末尾の「vous」は目上に人に対して使われる「あなた」という言葉になります。 トレビア~ンメルシー・ tres bien! 語学力も抜群で 母国語のフランス語はもちろん英語 ギリシャ語、スペイン語も堪能。
14いかにもな古いホーロー看板が飾ってあったりする。 それぞれの単語が連続することによって「comment」の「t」と「allez」の「a」が重なり、「タ」のような発音となるのです。
モデルや女優として活動中 サロメ・デ・マートさんは美しさはもちろん教養もありパリ大学を卒業の才媛。
Tres bien(トレビアン)merci(メルスィ)et vous(エ ヴ?) 元気ですよ。
「コマンタレブー?」と問いかけられたときの返事は、• 「コマンタレブー」にも同様のきらいがあるので注意してください。
初めて会うときは、「コマンタレブー?」を使用。 フランス人は鯖 さば が好きという訳ではないですよ。 「コマンタレブー」の意味は「お元気ですか?」「ご機嫌いかがですか?」で、英語でいう「How are you? バックに流れるのはの「結婚しようよ」(フランス語版?)だ。
20「コマンタレブー」と同じ意味「サバ」は親しい人へ 「コマンタレブー」は「ご機嫌はいかがですか」というあいさつ表現の「ややかしこまった言い回し」となるため、家族や友達など、親しい間柄の場合は「サバ(Ca va)」を使います。 コマンタレブーの代替表現 では、コマンタレブーの代替表現として以下を紹介します。
例えば、カナダは英語が公用語と思われていますがカナダの一部の州ではフランス語が公用語として話されています。
「コマンタレブー」は「V」の発音に注目 フランス語での「V」は「B」の発音とは異なり、「ヴ」「ヴァ」「ヴィ」「ヴェ」「ヴォ」となります。
」なので「Comment」は「コマン」や「コモン」、「allez」は「タレ(Comment の最後の文字 t とつながってタレ)」「vous」は「V」の発音で「ヴー」と伸ばしたり「ヴ」となったりしています。
モンブラン• 実際のフランス語には、日本語に存在していない発音もあります。 挨拶ですので、日本語でも「お元気ですか?」と聞いたら「元気ですよ!」という反応が相手からあったほうが嬉しいですもんね。 Je vais tres bien(ジェヴェ トレビアン) とても調子がいいです。
20Vous allez bien?• 「コマンタレブー」の発音は? 発音が難しいと言われているフランス語ですが、「コマンタレブー」はどうなのでしょうか?発音について解説します。
「コマンタレブー」の意味 前項のように、コマンタレブーとは、フランス語の挨拶をカタカナ読みしているだけで、日本語としては、国語辞典に掲載されるような言葉として定着しているわけではありません。
とは、調子はどうですか?という意味で、初対面やあまりよく知らない人に対してするような丁寧な挨拶であるということでした。
実は「コマンタレブー」はフランス語です。
もしもフランスなどに旅行した場合は、聞かれる可能性は大ですよね。
「ギリギリ良いかな」という場合は、 トゥージュスト。
ショコラ• そしてフランス語の決まりとして疑問文にする時には主語と動詞を入れ替えることがあるので、vous(ヴ)で終わることがあります。
床屋の横を抜け、海の方へ駆け抜けてゆく先生とそれを見送る町の駐在さん。
お元気ですか?ごきげんいかが?という事です。 この周辺は古い建物が残されなかなか風情がある地区になっているので、写真サークルだか写真撮影ツアーだかの団体(ほぼ年寄り。 またも立ち寄ったとか。
2単語ごとの意味 comment コマン = どのように? allez タレ = 行く vous ブ- = あなた comment コマン と vous ブ- は目上の人に 使う機会が多く、丁寧な表現にしたいときに使います。 「コマンタレブー」の例文 「フランスかぶれのA君が僕にいかにもと言った様子で「コマンタレブー」と言ってきた」 「いくらフランス語の初心者だとは言え、さすがに「コマンタレブー」くらいは知っているでしょう」 カタカナの「コマンタレブー」として使うならば、こういった皮肉めいた使い方がむしろ合っているかもしれません。
そしてこの「コマンタレブー」の正しい発音ですが、「コマン・夕レヴー」や「コマン タレヴ」「コモン タレヴ」といろいろと出てきます。
フランス語の「コマンタレブー」は「Comment allez-vous? 「コマンタレブー」• つまり、• vous は「あなた」tuは「君」と覚えよう ただし、「コマンタレブー」は少しフォーマルな言い方です。
フランス語でも「V」と「B」との発音の区別を意識しながら練習してみましょう。