めでたく古語。【古典】古文の接続助詞「が」「に」「を」の意味や例文用法

実用広辞苑便覧: 古語辞典を買う（２）

見にくきも、さこそはあらめと思ふこそ、わびしけれ。前の部分と後ろの部分のつながりが自然になるような訳を当てはめて、どの用法が用いられているか見極めましょう！まとめ今回学んだことをまとめます。

さもあるまじき人の、さし答へをも後やすくしたるは、うれしきわざなり。語釈の意味ごとの改行もありません。

参考文献（ページ末尾のAmazonアソシエイトからご購入頂けます）石田穣二『枕草子上・下巻』（角川ソフィア文庫），『枕草子』（角川ソフィア文庫・ビギナーズクラシック），上坂信男，神作光一など『枕草子上・中・下巻』（講談社学術文庫）［古文・原文］８４段めでたきもの唐錦（からにしき）。
私が持っている新版と比べ、本文のデザインが随分進歩した印象です。
1 角川のサイトも本文見本がなく、詳しい内容は分かりません。

【古典】古文の接続助詞「が」「に」「を」の意味や例文用法

1 こちらも在庫あり。参考文献石田穣二『枕草子上・下巻』（角川ソフィア文庫），『枕草子』（角川ソフィア文庫・ビギナーズクラシック），上坂信男，神作光一など『枕草子上・中・下巻』（講談社学術文庫）スポンサーリンク［古文・原文］２５４段よろづのことよりも、情あるこそ、男はさらなり、女も、めでたくおぼゆれ。さだになくは、うちいで、笑ひもしつべし。

実物も未確認。法師の才（ざえ）ある、はた、すべて言ふべくもあらず。

トータル2段分以上使って『竹取物語』の原文と現代語訳、そして用例に出てきた重要語の解説を載せています。
もはや「あはれ」の説明ではなくなっています。
初学者用に「意味ウインドー」や「学習ポイント」を用意しているのは良いのですが、カラーで見ると少々見にくい感じがしました。

『枕草子』の現代語訳：１３１

1 今年の1月に出たばかりとあってか、気合いの入った特集ページができていました。

しかしまた、そういう人も多いのだろうが。

14 三省堂全訳基本古語辞典第三版増補新装版鈴木一雄編 2007. 5 学研学習用例古語辞典改訂第三版金田一春彦監修 2014. iPhone版があるから紙の方はいいか、という気持ちにもなり、今回は購入するに至りませんでした。
実は「現代語訳」「語義の概要」「意味ごとの改行」の3点を満たしているのですが、存在の地味さに食指が動きませんでした。
しかし古語辞典がこんなに沢山出ているとは思いませんでした。

『枕草子』の現代語訳：５１

出版社による本文見本などの情報と、実物の本文画像を以下に掲載しています。 9 角川必携古語辞典全訳版吉川泰雄・山田俊雄・室伏信助編 1997. お娘が后でいらっしゃったり、またはまだ入内していなくて姫君などと呼ばれている人の所に、帝の御書簡を届ける使いとして参上したのに、その手紙を御簾の中に取り入れるのをはじめとして、敷物を差し出す女房の袖口などを見ると、明け暮れに見慣れていた者とは思えないほどの立派さで、下襲の裾を長く引いていて、衛府の役目をしている者は、更にもう少し素敵に見える。