「酔拳」（日本語吹き替え版）: きたきつねの穴
- 主演の1993年の香港映画。 やっぱ ジャッキーチェンは 「いしまる」さんじゃなきゃねー。
6フジテレビ版 - 初放送1981年1月16日『』 21:00-22:54• 酔拳（すいけん、Zui Quan 、Drunken boxing）は、の一種。 見兼ねた父親は、息子を改心させようと、カンフーの達人ソウ・ハッイーを呼び寄せた。
これはいかんということで、かねて懸案の「酔拳（ワープロで一発変換されて驚く）」日本語吹き替え版を観る。
当時の香港映画には珍しく「仇討ち」パターンではない。
どうしても注目してしまう「意地悪な兄弟子」石天。
酔八仙拳を日本に伝承した最初の人物。 酔えば酔うほど強くなる、世にも不思議な酔八拳」。 師範代に逆らって父の怒りを買ってしまった飛鴻は虫の好かない相手と往来で喧嘩をして憂さ晴らしを行っていた当日、久々に黄家に来訪した黄麒英の実妹（と娘）が、たまたまその場に居合わせた飛鴻の通りでの乱行を兄と甥の目の前で暴露。
有名な映画の「酔えば酔うほど強くなる」はよく知られているが、実際にはフィクションのように酒を飲んで戦う拳法ではない。
護身術を兼ねた娯楽あるいはとしての側面もあると見る人もいる。
2007年8月29日に、 なんと『酔拳』の日本語吹替版付ＤＶＤが出るみたいです。
先行の『』の姉妹編という位置づけ。
ソニー版：イン・ティッサム、フジテレビ版：テッシン、テレビ東京版：イム・ティッサム• ソニー版：ゴイチョイ、フジテレビ版：師範代、テレビ東京版：コイシン• 七星螳螂拳で知られる武術家。
酔拳の代表的な手型、杯手（お銚子を象った手）は喉のツボを掴み喉を破壊するためであり、実戦時には鳳眼拳（人差し指をにぎりこみ突き出した拳）に変化し急所をつくこともある。
映画の題名については「」をご覧ください。
基本的な構成は主人公の成長譚であり、加えてコメディやいわゆるの要素が含まれている。
片面1層 【ソニーピクチャーズ版】• 中国との国境近くのの一部地域にも、酔拳にも似た酔うさまにて鎧を着て刀を振るう格技が伝えられていると言う。 酔猴拳VS蛇拳• 続編 [ ] 本作製作16年後の、ジャッキーは香港映画の大御所を監督に招聘（ただし、途中で降板）して、続編である『』を製作している。
12『滄州武術誌』 河北省人民政府出版社• 元になったバージョンは香港公開版で、上記の冒頭クレジットシーン、及び音源共に日本公開版とは異なる。
更には酔拳の動きまで知悉されているため通用しなくなってしまう。
酔八仙拳の表舞台への登場は、「」の教師であった陳維賢が酔八仙拳を伝え、以後、民間に広く伝播されるようになったことが始まりであったと言う。
字幕：• 時間：112分• 鬼魅無影手の連打を浴びて追い込まれた飛鴻は師の提案から一計を案じ、鉄心も知らない自分だけの「何仙姑」を即興で編み出し、鬼魅無影手を打ち破り勝利した。
テレビ放送の際は、初放送となったフジテレビ放送版がこの東映版を使用しており、現在でもごく稀に再放送されることもある。 さて、念願の日本語吹き替え版だが、何というか、日本語でまったく違和感がない。 前にジャッキーに、もうちょっとアクションを短くできないかって言ったことがあるんですよ。
監督：（袁和平）• 中国の小説『』には酔拳の戦闘描写シーンがある。 ただジャッキーの映画って、せりふとせりふの間の息づかいとかＭＥ（効果音）が入ってないことが多くて、それも全部俺が入れるの。
- 主演の1993年の香港映画。
スー・フアチー、または"赤鼻のソウ• 字幕：日本語字幕スーパー• 蘇に抵抗するものの軽くあしらった蘇は飛鴻を捕縛し懲らしめ観念させる。
私は この トピで 「すいけん」の ふきかえが でたことを しり 早速買って みました。
やがて機は熟し、イカサマ賭博を開帳する不逞の輩を喧嘩で伸すが、飛鴻の粗相が原因で蘇が手酷い敗走を蒙り、連戦連勝だった経歴に傷が付き立腹。 ジャッキー・チェンの『ドランクモンキー 酔拳』によって酔拳は広く一般に知られるようになった。 英語吹き替え音声• 作品解説 [ ] 監督のも鳥籠を持ちながらゴロ巻いてる他道場のドラ息子に殴られる役でカメオ出演している。
ソニー版・テレビ東京版：ウォン・フェイフォン、フジテレビ版：コウ・ヒコウ• お師匠さまは小松方正さんがよかったんだけどなあ、でも、新録音の青野武さん（ヤマトの真田さんだ）もよかったと思う。 サイズ：4：3（スタンダード）• 製作：（呉思遠）• 当初は「続編」として企画されていた。
フジテレビ版：CM込みの2時間枠に編集してストーリーの辻褄を合わせるため、俳優の台詞を独自に作り替えて制作されている。
本編で見られる酔八仙の形の演舞とは完全に違う内容だったからである。
源流の八仙拳でも8人の仙人の特徴を表した7字の8つの漢詩文があり、それに沿って技が構成されている。
