【年季を感じる】とはどういう意味ですか？
別の言葉で、未熟者、修行中などといい例えられることがある。
15スポンサーリンク 年季が入るの語源・由来 ところで、「 年季が入る」という言葉は、 どこから来ているのでしょうか？ まず、「 年季」の語源は、 「 年季奉公（ねんきぼうこう）」 という四字熟語からきています。
この言葉がよく使われる場面としては、1年を単位として定めた期間、ある事をするように約束させられている期間を表現したい時などが挙げられます。
使い方を例文から学びましょう。
また、辞書の説明にはありませんが、 「 年季が入る」は「 使い込まれた・古びた」という 意味で使うこともあります。
） That building is very old. 」 いくら寿司職人といっても、 全員が全員キャリアがあるわけではありません。
つまり年季が入るとは、「長いあいだ、修練を積んで確かな腕をしている」という状態にのみ使えるということです。
日本語としては間違いではありませんが、褒め称えたり、敬意を示したいときには、もっと直接的な表現を使ったほうが伝わりやすいです。
関連： まとめ 以上、内容を簡単にまとめると、 「 年季が入る」＝ 長い経験や修行によって、腕が上達していること。
年季が入るの英語 続いて、英語訳です。
年季と年期の使い方の違い 一つ目の年季を使った分かりやすい例としては、「年季が明ける時期が待ち遠しい」「年季奉公のために家を離れる」「もっと年季を入れないと一人前の職人にはなれないよ」「年季の入ったアパートに住む」などがあります。
「年季が入る」の2つ目の意味である「道具などが長く使い込まれているさま」は英語で「well-used」と表現できるでしょう。
表現方法は「年季が入る」「年季を入れる」「年季が違う」 年季は、期間を定めて働くという意味が転じて、「年月が経っていること」や「経験があって熟練していること」を表し、「年季が入る」「年季を入れる」「年季が違う」などの慣用句として使われています。
例文1は 「年季が入った暖炉」です。
desu kara imi ha ni te iru to ie masu ga , kochira ha iwaba jidousi desu ne. 一方で、後半２つは「モノ」に対して使う表現です。 あいつは10年ほど師匠の元で学んでいるため、さすがに 年季が入っているね。
rei : chichi no syosai ni aru nenki wo kanjiru tsukue. つまり、「 年季奉公」とは、 「 一定の年数を単位として住み込んで働くこと」 を言うわけです。
「 nenki wo kanjiru 」 ha , nani ka wo mi te , sore ga nagai tositsuki wo he te iru to kanjiru koto desu. この記事をきっかけに、 「年季が入る」を使ってみてはいかがでしょうか？. 年季の類語 年季の類語・類義語としては、ある職務に就いている期間を意味する「任期」、他人の家に雇われてその家事家業に従事することを意味する「奉公」などがあります。
したがって、 「年季が入った人」＝「経験豊富なベテラン」 と覚えてもよいでしょう。
一方の年期とは、契約などで一年を単位とする期間を意味する言葉です。 例文２にある「年期売」とは、土地などの物件を一定期間売却し代価を受け取り、契約期間終了後に売主の手に戻る有期売買契約のことです。
これは「彼は長くレストランで働いているので、食材を切ったり、料理を完成させることが早い」ということを表します。 12 「年季が入る」の意味と使い方、漢字、類語、「古い」との違い 「年季が入る」という言葉をご存知でしょうか。
年季と年期という言葉は、どちらも「ねんき」と読み、ある事柄の定まっている期間を表します。
いっぽう 「 ねんき が はいる 」 は 、 なに か が ながい としつき を へる こと です。
上記のように、「年季が入る」は、 人よりも物に使う場合が多いという印象ですね。
年季の入ったカバンはどことなく味わいがあって、持っているだけでテンションが上がる。 「祖父母の家には昔から使われ続けている暖炉がある様子」を表しています。 （あのビルはとても古びているね。
16日常会話でもよく使われている言葉ですが、意味についてしっかりと理解しているでしょうか。
年季とは、かつて奉公人を雇うときに定めた年限のことを意味し、現在では「年季を入れる」「年季が入る」のような慣用表現で、長い年月を指すようになりました。
「well-used」は「使い古した・よく利用される」の意。
なぜかというと、 一種の比喩表現を使っているからです。
どちらの言葉を使うか迷った場合、奉公する約束の年限や長い年月を表現したい時は「年季」を、1年を単位として定めた期間を表現したい時は「年期」を使うようにしましょう。
年期の使い方 年期を使った分かりやすい例としては、「年期小作で一定の収入を得ている」「年期契約の預金を解約する」「契約書における年期の定義を教えてもらう」「5年期の個人向け国債を買うことにした」などがあります。
年季と年期の使い分け方 年季と年期という言葉は、どちらも「ねんき」と読み、ある事柄において定まっている期間を表しますが、厳密な意味や使い方は異なります。
「働く年数が定められる」という意味から「経験があって熟練した」という意味で「年季」が使われるようになったのです。
年季が入った車（ 使い込まれた車）• 年季の由来 年季という言葉は、年数や期間を定めて住み込みで働くことを意味する「年季奉公」が由来となっています。
二つ目の年期を使った分かりやすい例としては、「ライセンスは年期契約となります」「年期を定めて雇用する」「使っていない土地を年期売りする」「年期小作なので畑はいずれ地主に返します」でなどがあります。
そこで今回は「年季が入る」の意味や使い方、例文、類語について解説していきます。
直訳すると「良く使われている」となり「年季が入る」の英訳となるでしょう。
（彼は熟練した腕の立つドライバーだ。 一方、「借金の代わりに年季に出る」「昔は年季と言う雇用形態があった」「年季の給金は全て実家に送っています」「年季の使用人たちは住み込みで働いていました」などの文中で使われている年季は、「年季奉公の略」の意味で使われています。
17つまり、この場合の大将は、 経験が長くてしかも腕がいい職人なので信頼できる ということですね。
さすがにこのままでは伝わりにくいので、 「 古びた家」という意味になるのです。
かんな を かける しょくにん の てぎわ の よ さ に ねんき を かんじる。
「年季が入った」という表現は、「ものが長い間、よく使い込まれている」という意味で使われます。
