玉音 放送 全文。 玉音放送

玉音放送

SNSを含め、現代はネットによる「 情報過多」の時代だ。

かつ戦傷を負い、災禍をこうむり、家業を失いたる者の厚生に至りては、朕の深く軫念（しんねん）するところなり。

• しかもなお交戦を継続せんか。

• ちんは、ていこくせいふをして、 べいえいしそしこくにたいし そのきょうどうせんげんをじゅだくするむね つうこくせしめたり。

• また、正式に 降伏の文書に調印したのは 9 月 2 日のことでした。

終戦の詔勅（玉音放送）全文

それどころか、、むやみに罪のない人々を殺傷し、その悲惨な被害が及ぶ範囲はまったく計り知れないまでに至っている。 私は日本と共に終始東アジア諸国の解放に協力してくれた同盟諸国に対して、遺憾の意を表さざるを得ない。

私はここに国体を護ることができ、忠実なあなた方臣民の真心を信じ、常にあなた方臣民とともにある。 まるで、この玉音放送録音後に起こったクーデター未遂事件を予見するかのように、敗戦という事実を受け入れられず、さらに争いを起こすような暴挙は起こしてはならないと強く戒めておられます。

• ウィキソースに の原文があります。

• 」（ 「只今より重大なる放送があります。

• そのことを、国をあげて、各家庭でも子孫に語り伝え、神国日本の不滅を信じ、任務は重く道は遠いということを思い、持てる力のすべてを未来への建設に傾け、道義を重んじて、志操を堅固に保ち、誓って国体の精髄と美質を発揮し、世界の進む道におくれを取らぬよう心がけてください。

玉音放送_百度百科

私は、今ここに国体を護持し得て、忠義心厚く、善良なあなたがた国民の皇室に対する真心に信頼し、常にあなた方と共に存在するのである。

抑々 そもそも 、帝国臣民の康寧 こうねい を図り、万邦共栄の楽を偕 とも にするは皇祖皇宗の遣範にして、朕の拳々措 お かさざる所。

• 読売新聞社編『昭和史の天皇 4 玉音放送まで』中公文庫 pp. We have ordered Our Government to communicate to the Governments of the United States, Great Britain, China and the Soviet Union that Our Empire accepts the provisions of their Joint Declaration. あなたがた国民は、天皇である私が今述べた思いを、どうかしっかりと受け止めて、行動してもらいたい。

• 思うに、今後、帝国の受けるべき苦難は、もとより尋常なものではないでしょう。

• 汝臣民の衷情も、朕よくこれを知る。

昭和天皇の玉音放送の全文

私は、東アジアの解放のため日本に協力した友好諸国に対し、遺憾の意を表明せざるをえない。

20

幸い、知人から譲り受けた昭和史の特集本に、原本の全てのページが写真掲載されていたのを発見し、喜んで読み始めた。

• 世界の大勢も見ると、これもまたわが国に利がない。

• しかれどもちんは、じうんのおもむくところ、たえがたきをたえ、しのびがたきをしのび、もってばんせいのためにたいへいをひらかんとほっす。

• そればかりか、敵国は新たに残虐なる原子爆弾を使用し、いくども罪なき民を殺傷し、その惨害の及ぶ範囲は、まことにはかりしれない。

终战诏书

このまま徹底抗戦を続けたなら、日本民族は滅亡するだろう。 それなのになお戦争を継続すれば、ついには我が民族の滅亡を招くだけでなく、さらには人類の文明をも破滅させるに違いない。

16

Having been able to safeguard and maintain the structure of the Imperial State, We are always with ye, Our good and loyal subjects, relying upon your sincerity and integrity. 和田信賢宣讀《終戰詔書》，內容與玉音盤相同。 思うに、今後、帝国の受けるべき苦難は、もとより尋常なものではない。

• 天皇の肉声のことを敬って「玉音」といい、それがラジオで流れたので「玉音放送」というわけです。

• 戦地で非業の死を迎えた人や空襲で倒れた人、その遺族の悲しみや苦しみを胸に、敗戦国の元首として受けるであろう非難や苦難を「堪え難きを堪え忍び難きを忍び」抜き、平和を確立しようというお気持ちを「終戦の詔書」に込め、だからこその玉音放送を聞いた人々は昭和天皇の悲壮な決意に胸を打たれ泣き崩れたのでしょう。

• 盆の季節は時代の巡り合わせか、8月15日の終戦の日と重なります。

昭和天皇〔玉音放送〕全文 / 天草方言集 第九版 鶴田功 著

さらに戦場で負傷し、戦禍に遭い、家や仕事を失った者の厚生については、私が深く心配するところである。

それだけでなく、敵は新たに残虐な爆弾を使用して、罪のない人々を殺傷し、その被害が及ぶ範囲は測り知れない。 それに加え当時は電波管制のために全国共通の（860）を用いていたうえに、後述の通り電波出力を通常より大きくしていたため、放送局間の地域では相互の電波が干渉し、受信状態が非常に悪くなった（『真空管の伝説』p. しかもなお交戦を継続せんが、ついに我民族の減亡を招来するのみならず、延て人類の文明をも破却すべし。

• 議論をするつもりはありません。

• 「玉音放送」と言えば、特に（20年）（）に、当時唯一の放送局だった（現在の）から放送された、による 終戦の（しゅうせんのしょうしょ）、 終結ノ詔書（だいとうあせんそうしゅうけつのしょうしょ）のラジオ放送を指すことが多く、本項ではこの放送について記述する。

• - マンガで読むNHKヒストリー• よろしくきょこくいっか、しそんあいつたえ、かたくしんしゅうのふめつをしんじ、にんおもくしてみちとおきをおもい、そうりょくをしょうらいのけんせつにかたむけ、どうぎをあつくし、しそうをかたくし、ちかってこくたいのせいかをはつようし、せかいのしんうんにおくれざらんことをきすべし。