こんな連続した貢献を維持することができれば、世の中はとても速いスピードで良くなっていきますし、結局はより広い社会に貢献する事につながります。 Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 5• これによって水を飲めるようになる人は助かりますが、ダムの建設予定地に住んでいた人たちはどこかへ追いやられてしまいます。 CSRを使った言い回しも書いておきますね。
10英語教育に関する全国共通の課題解決に携わりたいと思ったからです。
研究社 新英和中辞典 1• 私にとって「Benesse」とは、「使命を見つける旅」。
(写真左)先輩・後輩に関係なく職場の仲間を大切にする。
何より重要と位置づけられているのは、企業活動の中でCSRを意識して形成する際の「過程」である。
ですから、社会貢献をする時には、「大きな社会」に貢献し、「個人」を救っていく必要がります。 またその品物のこと」という意味もありますが、こちらは少し意味合いがずれていますね。 この事業、この商品、果たして社会貢献になっているのか?そう首を傾げてしまうことが多々あると思います。
19「彼らは自分たちのライブで募金活動を行い、また寄付なども行っている。 今でも自分の判断軸としてずっと大切にしている言葉です。
こうすることで、買い手は「自然を大切にする人」を支援することが可能なのです。
総合的な情報源• この人生、どうせ働いていくなら社会貢献をしてお金をもらいたいものですよね。
CSRをアルファベットのまま発音するので、最後に activities をつけてあげると、相手により伝わり易いでしょう。
」になります。 また「社会貢献活動」という使い方もよくみかけます。
そうした「良い循環」が生まれて初めてGPD(国内総生産)は社会的に意味をなしてくるようになります。
様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。
3番目、もし質問者さんが、企業のCSR担当者だとすると、会話では、CSRをそのまま使いますよね。
「環境が落ち着いたらまた一緒に登りたいです!」。
家族という社会にとっては社会貢献であるものが、国にとっては社会貢献でなかったり、会社にとっては社会貢献であるものが、個人にとっては社会貢献ではなかったりと、視点を変えることで評価が変化してくることも。 「社会問題を企業の事業戦略と一体のものとして扱い、企業の持つスキル・人脈・専門知識などを提供しつつ、事業活動として利益を得ながら、社会問題を解決、企業と社会の双方がその事業により共通の価値を生み出す」のがその趣旨である。 「社会貢献」の類義語と英語表現 「社会貢献」の類義語 次に、「社会貢献」の類義語をご紹介します。
15これにはボランティアや寄付、環境保全などとわかりやすい事例を挙げることもできますが、本当は上げても上げてもキリがないくらい方法は沢山あります。
例: - Mr. Contribute は色んなシーンで使われるので、覚えておくべき単語です。
日本ではステークホルダーに対する意識が低く、誰が自社のステークホルダーかを特定できていないことが多い。
あなたの持てるものを「社会貢献している人達」につぎ込みましょう。
Abe received campaign contributions (選挙貢献金を安部氏は受領した) - Julian contributes to the なんてuknow platform on a regular basis 「貢献する」という言葉を英語で表すと「contribute」または「make a contribution to」になります。 個人への貢献が社会に負担をかける 人々は嗜好品を楽しみます。 ですから、この記事を読んで、社会貢献が一体どういうものなのかを理解してください。
18専門的な情報源• ほんの少しだけ社会に貢献して、同時に思いっきり社会に負担をかけていたら意味ないですからね。
そうした「個人の権利」と「社会の繁栄」のバランスをとることが、本当の社会貢献であり、社会貢献を行う上での条件でもあるのです。
この二つの単語が合わさって、「人間が生活している世界のために力を尽くして利益や良い結果をもたらす」という意味ができあがります。
そうして稼いだお金を社会貢献している人に対して使う。
この横軸と縦軸が同時に広がった時、あなたの社会貢献度はとても高いものとなるはずです。 日本法令外国語訳データベースシステム 4• 」という文章を英訳すると「I think I want to do something in the future that will contribute to society. 京大-NICT 日英中基本文データ 1• 最初の言い方は、Community Service は社会活動と言う意味として使われていました。 こちらの記事『』でも話しましたが、その時には、お金を稼いで消費しているだけでみんなが社会貢献できる、良い社会となります。
18なので、個人だけに貢献しても、それは社会貢献ではないということがわかります。 で、社会貢献のレベルを上げるには二つの方法があります。
その時の学習体験が英語教育への道を志した第一歩です。
社会貢献している人に対して貢献して上げる。
仮に外国の蜂蜜農家さんがみんな資源を乱用する人で、国産の蜂蜜農家さんがみんな自然を大切にする人であったなら、僕は迷わず国産の蜂蜜を購入します。
「社会」は「society」という言葉になります。
例えば、人々に綺麗な水を安定して供給するためにダムを作るとします。
「この会社は社員ひとりひとりを細かく指導していき、会社のためだけでなく社会貢献にも繋がるような人物育成に力を入れている。
社会への貢献が個人を見捨てる 個人への貢献が社会へ負担をかける事例をあげましたが、社会に貢献していればいいというものでもありません。
具体的には「株主、広くはそのほかステークホルダーと社会の間での共通価値の創造(CSV)の最大化」と、「企業の潜在的悪影響の特定、防止、軽減」の2つを推進するとしている。 私達の会社、が先に出ているので、後の、Corporate(企業としての)という部分は省略します。 私は「使命を見つける旅」と書きましたが、今でもそれは変わっていません。
15入社3~4年目の岩手県担当の時、自分の営業数値が目標未達となり、支社全体に多大な迷惑をかけたことがありました。 欧州では、統一したCSRの定義があり、政策としてすでに実施されている。
こう言う社会の構造や仕組みを考えながら、できればあなたの持てるもの全てを投資へ回すようにしましょう。
John Stuart Mill『自由について』 1. 例えば、あなたが外国の蜂蜜と国産の蜂蜜のどちらを買おうか迷ったとします。
そして、社会貢献の費用対効果は別の方法でも高めることができます。