察する（さっする）の類語・言い換え
FreeBSD 1• これが私たち日本人は当たり前で、生活していますよね？ ですが、これは日本独特な文化です。 いわゆる 「ほめ上手」です。
FreeBSD 1• これが私たち日本人は当たり前で、生活していますよね？ ですが、これは日本独特な文化です。 いわゆる 「ほめ上手」です。
イギリス英語とアメリカ英語の違いや文化の違いに気付き、国際交流に大学時代から興味を持ち、様々な国の方々との文化交流活動にも参加しました。 「察する」の敬語表現と謙譲語 それでは「察する」の敬語表現とその例文をみてみましょう。
思い当てる• poop は日本語の「うんこ」に相当する低俗な語です。
私たち、察する能力が高いカップルなんだと思います（笑）」（Mさん・29歳女性／アパレル） （4）人間関係のツボを押さえている 「私はぜんぜんいい人だと思えない同僚がいるんだけど、周りからの評判がめちゃくちゃいい人がいるんです。
どのような心情なのか、どのような状況なのかを「of」や「that」つなげて説明すれば大丈夫です。
1：察するとは？類語は？英語で説明すると？ （1）察するの意味、察するに余りあるとは… 「察する」という言葉の意味は、 さっ・する【察する】 １ 物事の事情などをおしはかってそれと知る。 そして、 理解してくれるだろう、 と甘えない、ということです。
4でも、周囲に気を配るなど、経験を重ねることによって、だんだんと磨かれていくはず！ ただ、日常的に察しすぎると、窮屈な人間関係になってしまったり、自分が疲れてしまうことも……。
お気持ちを察するところご苦労をされたに違いない• これは「拝察」だけではなく「お察しします」等もそうなのですが、気持ちや事情に軽々しく「察してているよ」と言うと相手の気分を害してしまうことがあります。
嗅ぎとる• 総合的な情報源• 「察する」の正しい意味は「人の気持ちや心中を思いやる」 「察する」の基本的な意味は「人の気持ちや心中を思いやる（同情する）」「ものごとの状況や状態を推測する」です。
（注意：これはビジネスにおいてです。
彼女曰く、ふたりの空気感でわかるそうです。 Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 1• 「外資系の人事担当者で知らない人はいない」という20年以上のロングセラー『英文履歴書の書き方』を筆頭に、『面接の英語』『プレゼンの英語』『ビジネスに対応 英語でソーシャルメディア』『英語でTwitter！』『これからを愉しむ大人の英会話』（すべてジャパンタイムズ刊）など著書26冊。
13（2）コミュニケーションをとる 見ているだけではわからないこともたくさんありますよね。 他方、日本語の「空気を読む」は、誰というわけではない「場の雰囲気」から判断・推察するというニュアンスがあります。
極込む• 官公庁発表資料• 形式的な挨拶の中で使うにとどめ、積極的に使う表現ではありません。
社長の心労をお察しになることは度々ありますか？ などです。
思為す• From the way he looks, 「I would say [it would appear] that he failed. 決込む• 「察する」の類語は？ さいごに「察する」の類語と英語表現を紹介します。
本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する の意• どれも心中を配慮し心からいたわる気持ちが込められています。 CNET Japanなどでコラムも連載中。 書籍・作品• また、 英語で話すときには 「単語」を心配するのではなく むしろこういった点に注意すると伝わりやすいです。
12「察する」の読み方• 推し計る• その場の空気や人の気持ちを推しはかる意味で使われる言葉ですので、もっとシンプルに「わかる」「感づく」「気が付く」といった表現にも置き換えられます。
また「察する」といえば、「察するに余りある」という言葉もありますよね。
・ You have to read between the lines. しかし上司の機嫌を「察する」ことから始まり、残業を切り上げるタイミングの良しあしを「察する」ことで終わる…という風潮はなくなりつつあるとよいですね。
決込む• 相手に関係のない人から話を聞き、正しい状況を把握しないまま「お気持ち、お察しします」と軽い気持ちで言ってしまうと、「君に何がわかるといういうんだ？」と感情を逆なでしてしまうことも考えられるためです。
/assets/images/5623072/original/c0cab318-d7f3-40c9-96b6-4b01a22e4203?1602125788 "察する 英語")
（2）察するを英語で言うなら？ 察することは日本特有の文化だとも言われており、外国では察することを期待してはいけないと聞いたことがあります。 特許庁 2• 4：まとめ 察する能力は、そう容易く身につけられるものではありませｎ。
4特に英語に関わる中、ビジネスでも英語を使ってみたいと感じるようになり、大学院でビジネスを学び、それを実際のビジネス界でも使って、欧米先進国アメリカ、フランス、ドイツ企業でもマーケティングを中心に、営業、教育を経験、その後は経営に関わってきました。
真実であるあるいは事実であると取る; 確認または証明なしで受け入れる の意• 「察する」の英語 解釈• 期待する、信じるまたは 看做す の意• 財務省 1• 思做す• 「察する」とは、いくつか意味があるので、つく目的によって活用方法を判断して用いるとよいでしょう。
EDR日英対訳辞書 50• 「そのくらい察してちょうだい」 とか会話によく出てきそうですね？ 海外 特に欧米圏）では、察してくれる文化だと思いますか？ 答えは、 ＮＯ！ なんです。
社会人のみなさん、言葉をどんどん磨いて人としての魅力を増していきましょう。
測りしる• 取引先が転居を終えたばかりのため状況を察し訪問を延期した などです。 斎藤和英大辞典 65• 【目次】 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 「心中お察しします」の読み方と意味とは？ c Shutterstock. I was disgusted with wet blankets at the party. 特許庁 2311• 察するに、ジョンは両親に対してイライラしているに違いない 「《場》の雰囲気をくみ取る」ニュアンスは希薄 read between the lines は、発言の意図や真意を汲む、示唆されている事柄を把握する、というニュアンスを中心とする言い方です。 日本語を話す時と英語を話す時では マインドを変えて話す必要があるんです。
2コンピューター用語辞典 8• ロジカルイングリッシュ わかりやすく、伝わる英語のトレーニング法。 大きな会議とかでもいつも険悪になるから、部下は余計な気を遣わなくちゃいけなくて大変……。
人をよく見てて、うまいこと立ち回れてるんですよ。
「察する」と「忖度」の違い 「察する」の意味とは? 「察する」の英語例文• 「察する」を使った例文や短文など 意味を解釈• 高コンテクスト文化と 低コンテクスト文化とも呼ぶ。
多くの社員が一気に辞めてしまいCEOの落ち込む気持ちは察することができないほどでだ• Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』 2• アジア人も英語は今や当たり前のようにスピーディに習得していることに驚きを感じました。