ゴールデンウィークの何たるかを伝える英語表現 おおよそ1週間ちかく休める機会は1年の間でもそうそうありません。 Constitution Memorial Day is on May 3 to celebrate the enforcement of the constitution of Japan and to expect national growth. 土曜・日曜が連休と上手く繋がったり、有給を使うと8連休や10連休という方もいらっしゃるようですが、ゴールデンウィークは元々、5月3日～5月5日までの3日間のことを指しているため、この期間は祝日によって必ず休みとなります。
17連休前には、お金を下ろしておかないと！ 4月29日は「昭和の日」 ゴールデンウィーク最初の祝日は「昭和の日」。 子どもの成長を祝う等の趣旨で「子供の日」を祝日として定めている国は世界に数多くあります。
「みどりの日」の改正に伴い、（平成18年）8月8日の閣議で「みどりの週間」を廃止して4月15日から5月14日を「みどりの月間」と定めた。
、退位は abdication。
この日はもともと昭和天皇の誕生日だったため、1998年（昭和63年）までは「天皇誕生日」と呼ばれていました。
もちろんゴールデンウィークの何たるかを補足説明する必要はあります。 そこで、昭和天皇の誕生日は「みどりの日」として残り、2007年に今の「昭和の日」に改名されました。 振替休日＝ holiday 振替休日って、なんだか「得した！」という感じで、本来の祝日よりうれしい感じがしませんか？ いよいよ始まる令和時代も、振替休日がたくさんありますように！. 勿論、5月4日は自然や緑とたくさん触れ合って、感謝をする気持ちを持ってみるのもよいでしょう。
Our office will be close from April 29th to May 5th because of Golden Week, which is a period of consecutive holidays through the end of April to the beginning of May. 4月29日「」については ではみどりの日は英語で何と言うのでしょうか。
外部リンク [ ]• ゴールデンウィークは日本のカレンダーにおける祝日の集まりです あえて Golden Week vacation と言ってのける あるいは、the Golden Week vacation という風に半ば固有名詞的に扱う言い方もアリといえばアリでしょう。
おわりに いかがでしたでしょうか。
greenery は樹木・草木を意味する名詞です。
筆者は昭和生まれなので、小さい頃テレビや新聞で昭和天皇のニュースを聞いていましたが、生物学者で海洋生物、植物の研究をされていたとは知りませんでした。
みどりの日を英語で説明してみよう みどりの日を英語では次のように説明することができます。
「みどりの日」は、Greenery Day とそれぞれなっています。
3-day weekend はもっぱら土日祝の3連休を指す、ハッピーマンデー的な固定的な表現です。
まとめ ５月の祝日にまつわる英語をお届けしました。
May 4th is Greenery Day. ただし、holiday には自主的に取得した長期休暇を指す意味合いもあります。 昭和天皇の誕生日は。
132020年のみ東京オリンピックの閉会式の翌日である8月10日に変更されます。 「5月4日はみどりの日です。
前はこうだったんだよ、なんて伝えるのは混乱させてしまうので、あえて話さなくてもいいかと思います。
「こどもの日」＝Children's Day 鯉のぼりが、ゆうゆうと青空を泳ぐ姿は大人が見てもいいものです。
当日はの題字が青から緑色になる。
日は国によって異なりますが。 2007年から「Showa Day」昭和の日になった という流れがあり、日本の祝日の中でも特殊な、そして興味深い日にちと言えますね。
24月29日だった「みどりの日」が、5月4日になった、という変化を簡単に説明できるといいですね。 そうだったのか。
ということで、もし子供に昭和の日と、みどりの日の違いを説明するなら、このように説明しましょう。
お花や草があるのは当たり前のことなんかじゃないんだよ。
「みどりの日の趣旨を広く普及し、緑豊かな自然と国土の形成及び国民生活の向上に資すること」を目的とする。
3-day weekend は、週末土日を挟んだ3連休を指す定型的な表現です。
でも昭和天皇が崩御されたのちに、今上天皇の誕生日12月23日が、「天皇誕生日」として祝日になりました。 少しややこしい話でもありますが、昭和天皇の誕生日は４月２９日で、本来は、この日がみどりの日ということでしたが、昭和という名称、経験を次の世代にも残していこうという意味で、現在４月２９日が昭和の日となっています。
「昭和の日」は、昭和天皇の誕生日です。
名称 [ ] 「みどりの日」は、ので有識者らによる「皇位継承に伴う国民の祝日に関する法律改正に関する懇談会」で、「昭和天皇は植物に造詣が深く、自然をこよなく愛したことから『緑』にちなむ名がふさわしい」とする大勢の意見により定められた。
Greenery Day is a day to show appreciation for nature. 端午の節句に因む祝日です。
なんかショウワデイよりかっこよく聞こえるのは私だけでしょうか？ それにしても子供からの質問って時に大人をドキッとさせるくらい鋭かったりしますよね。
みどりの日の意味は？ 国民の祝日に関する法律によると、みどりの日は「 自然をしたしむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ」ということが書いてあります。
「みどりの日は5月4日に移りました。
5月4日は「みどりの日」 先ほど「昭和の日」のところでも出てきた「みどりの日」。
During Showa Era, the day had been celebrated one of the National holidays as a birthday of a last emperor. 雑記 [ ] 2007年以降は「みどりの日」に国公立公園の無料開放するなど、国民が自然に親しむための各種行事等を各地で実施している。
16でも、みどりの日が5月4日に移動になったおかげでゴールデンウィークは1日祝日が増えたということになるんですね！ 確かにそれはとっても嬉しいことじゃあないでしょうか？ もちろんサービス業の人はあまり関係ないでしょうが、それでも子供たちは祝日が増えたことに嬉しいと感じるはずです。 「4月29日は昭和天皇が亡くなる前年の1988年まで「天皇誕生日」という名の祝日でしたが、その名は翌年に「みどりの日」に変わりました。
」 みどりの日は４月２９日の昭和天皇の誕生日を由来にしています。
さらに2007年からは、5月4日が「みどりの日」に、4月29日は「昭和の日」となりました。
その日は1988年までは、「天皇誕生日」でした。
