一人でいろいろ考えても、なかなかいい知恵がでませんが複数人で考えれば、良いアイデアが見つかる時があります。 出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 元々は、三人寄れば文殊の智慧だったのが、知恵に変わってしまったのかもしれません。
」という比喩表現なんですね。
【類義】 三人にして迷うことなし/三人寄れば師匠の出来/衆力功あり/一人の好士より三人の愚者/一人の文殊より三人のたくらだ 【対義】 三人寄っても下種は下種 【英語】 Two heads are better than one. 創造的な問題解決におけるブレストは有効か? ビジネスの世界においてブレスト(ブレインストーミング)が注目されて久しいです。
ただ、「特に優秀な人でなくても」という意味が含まれていますので、 目上の方に使うのは避けたほうが無難でしょう。
英語での訳し方 直訳してみると Out of the counsel of three comes wisdom. 三人とは誰のこと ここでいう三人とは、 ごくごく普通の一般人のことを指しています。
10菩薩とは、悟りを得て仏になるために修行する人を指す仏教用語です。 文殊とは「文殊菩薩」のこと 文殊というのは、仏教において知恵を司る「文殊菩薩」のことです。
(ドイツ語)Vier Augen sehen mehr als zwei. 衆力功をなす 「衆力功をなす」とは、 単独ではなく多数の力を合わせれば、物事が成功するという例えです。
」といろいろ自由に話していれば、一人では思いつかないような知恵がでてくることがあります。
このように、文殊菩薩は、 知恵が他の誰よりも、すぐれていた為、「文殊」といえば、知恵がすぐれた者という ことが、あたりまえになり、「文殊の知恵」という言葉も、生まれたようです。
スポンサーリンク 三人寄れば文殊の知恵の由来 このことわざの由来は 「智慧」をつかさどる 文殊菩薩からきています。 単に一人より二人という数の問題です。 三人寄れば文殊の知恵というじゃないか」. 「三人寄れば文殊の知恵」の意味 「三人寄れば文殊の知恵」の意味は「平凡な人でも協力すれば良い案がでる」 「三人寄れば文殊の知恵(さんにんよればもんじゅのちえ)」の意味は「平凡な人でも協力すれば良い案がでる」になります。
[使用例] 「けれども、相手が悪いから、わたしの知恵ばかりでは、どうにもなりません」 「お前の知恵でやれないことは、拙者にもやれようはずがない」 「三人寄れば文殊の知恵とありますから、何とか知恵をお貸し下さいまし、ほんとにひとごとではありますまい」[中里介山*大菩薩峠|1913~41] [使用例] 推理小説ぐらい、合作に適したものはないのである。
協力を申し出る際や、謙遜して表現する際に使用する言葉となります。
論語・述而編21。
会社でよく行う「会議」もみんなで意見を出し合って話し合えば、一人では思いもつかないアイディアがでるからやっているんです。
そのため、頭が良い人に使うのはあまりよろしくないかもしれません。 それでは、もう少し詳しくみてみましょう。
19三人寄れば文殊の知恵とはいうが、3人集まっても中々アイデアが浮かばない。 「三人寄れば文殊の知恵」の使い方と例文 「三人寄れば文殊の知恵」は協力を申し出るときに使う 「三人寄れば文殊の知恵」は、友人や同僚が困っているときに、自分が手伝うと伝える表現に便利です。
二人で知恵を絞れば、よい思案も浮かぶ。
意味が転じてしまうことのある慣用句やことわざ。
次に、「三人寄れば文殊の知恵」の使い方・「三人寄れば文殊の知恵」の類語などの紹介をします。
〔中国〕三箇臭皮匠、頂箇諸葛亮(へぼな靴屋も三人寄れば諸葛孔明) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 「三人寄れば文殊の知恵」の解説. 複数人で知恵を出し合うときに「三人寄れば文殊の知恵」という言葉を使う時があります。 「三人寄れば文殊の知恵」の類義語 ここからは「三人寄れば文殊の知恵」の類義語をいくつかご紹介します。
13複数の船長がバラバラに指示を出すと乗組員が混乱し、船が山の上に登ってしまうような困った状況になるということが、ことわざの由来です。
智慧の菩薩としての性格を際立たせていますね。
また、目上の人を含んで使うのは避けた方が無難です。
ある物事に対して指図する人が多過ぎると統率がとれませんよね。
出典:weblio 英和辞典・和英辞典 よく分からない・・・ これだけ言ってもよく理解してもらえるか分かりませんね。 三人の興行主がハーレクイン・シェパードとフォースタス博士を混ぜ込んで人気を取ろうとする極端さがこの版画では描写される。
しかし、レオナルド・ダ・ヴィンチやミケランジェロなどの個性的な天才を生み出したお国柄を考慮すれば、それとは反対の諺「 (うまくやりたいのであれば自分でやれ)」の方がイタリアらしいのかもしれません。
まとめ 三人寄れば文殊の知恵とは どんな凡人であっても三人集まって相談しながら考えれば、「智慧」をつかさどる文殊菩薩ほどの知恵が出てくるものだということを意味しています。
一人では中々できないことも、複数人で考えればあっという間にできるなんてこともあると思います。
「平凡な人」という意味合いがあるため、目上の人を含めて使うのは避けた方がよいとする意見が多くあります。
三人寄れば文殊の知恵と言うじゃないか。
凡人でも三人集まって相談すれば、思いがけないよいが浮かんでくる。
三人寄れば文殊の知恵の意味・読み方! 「三人寄れば文殊の知恵」は 「さんにんよればもんじゅのちえ」と読みます。