【出典】 『三国志』魏志-董遇・裴松之注 【注意】 「見る」を「みる」と読むのは誤り。 【類義語】 ・誦数以て之を貫く ・読書百遍意自ずから通ず(どくしょひゃっぺんいおのずからつうず) 【英語訳】 ・Repeated reading makes the meaning clear. Then the meanings come to you naturally. 多くの本を読めばよいというものではなく、良い書物を熟読することに意味があるという乱読を戒める意味を含む。
例文 読書百遍義自ずから見るということわざがあるように、たくさんの本を流し読みするより、一冊の本を繰り返し熟読する方が、身に付くことは多いだろう。
娯楽とかではそのようにして大丈夫だと思いますが、勉強では繰り返し読むことが必要なので、読み終わった本でも読み返したいと思います。
この故事が正しければ、何回も繰り返し読むうちに意味が理解できるようになるはずです。
以下は音吉の体験談です。 そのような気づきが、何度かあると、次第にその文章の意味が分かってくるようになるものです。 【注釈】 魏の学者董遇が、弟子入りを申し込んだ者に対して言った「読書千遍、其の義自ら見る」から。
8『 読書百遍義自ずから見る』の由来 『 読書百遍義自ずから見る』とは、中国の歴史書、『三国志・魏志』董遇伝・裴松之注 にある故事に由来することわざになります。 董遇は彼に対し、読書百篇その義自ずから見る、と言って断った。
。
自ずから=「おのずから」と読み、自然に。
郡から考廉に推挙され、次第に昇進し、献帝の御前講義を行なう仕事をするようにな人になった。
【読書百遍義自ずから見るの解説】 【注釈】 魏の学者董遇が、弟子入りを申し込んだ者に対して言った「読書千遍、其の義自ら見る」から。 本を繰り返し読む内に内容が頭に入ってくるのと別に、読んでいる内にその人が成長して知識や情報が増えることで読むことができるようになることもあると思います。
読書百遍義自ずから見る(どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる) 意味 ・・・ どんなに難しい本や文章でも、何度も繰り返して読めば自然と意味がわかるようになるものだということ。
(切りのいい100という数字をが、何回もという意味として使われています。
といった感じに使われたりしますよね。
それからは、読経の考え方が変わり、読経というものは、毎日、何度も繰り返し読むことによって、その意味をしっかり理解するという目的があるのだということに気がつきました。
4繰り返し=「くりかえし」と読み、同じことをもう一度する。 百篇 ・・・ 『百篇』とは、何度も繰り返すという意味になります。
【語源・由来】 中国の歴史書『三国志・魏志王粛伝注董遇伝』より、「董遇という常に本を持っている勉強熱心な学者がいた。
いわれ(歴史)と重要度 三国志・魏志。
(くり返し読めば意味がはっきりしてくるものだ) 【例文】 「読書百遍義自ずから見るというように、最初は意味がわからなかった本も、何度か読むうちに言いたいことが理解できるようになった」. 知らないうちに。
読書 ・・・ そのまんまの意味で、『本を読むこと』という意味です。 という故事があります。
郡から考廉に推挙され、次第に昇進し、献帝の御前講義を行う仕事をするようになった彼の元で、直々に学びたいと言う人が現れた。
) 出典について 「 三国志・魏志-董遇・裴松之注」 董遇(とうぐう)という常に本を持っている勉強熱心な人がいた。
」という記述から。
般若経の最も重要とされる内容が書かれた262文字からなる文章。
僕は同じ本を何度も読み返すことはほとんどありません。
Repeated reading makes the meaning clear. 般若心経=「はんにゃしんぎょう」と読み、大乗仏教でよく知られた短いお経。
読書百遍義自ずから見る 【読み】 どくしょひゃっぺんぎおのずからあらわる 【意味】 読書百遍義自ずから見るとは、どんなに難しい書物であっても、繰り返し読むうちに意味が自然とわかるようになるものだということ。
百遍=「ひゃっぺん」と読み、100回。
【類義】 誦数以て之を貫く/読書百遍意自ずから通ず 【対義】 - 【英語】 Repeated reading makes the meaning clear. 現在では、「遍」・「篇」などで代用される。 感想 同じ本を何回も読むことで新たな気づきに出あう経験をしたことがあると人は多いと思います。
つまり、董遇が伝えたかったこととは、どんなに難しい本や文章でも、何度も繰り返して読めば自然と意味がわかるようになるものだから、どんなに難しいことでも、何度も何度も繰り返し学ぼうと努力すれば、自然と意味がわかってくるはずだ。
「見る」を「現れる」と書くのは誤り。
読書の仕方とかも関係あるんでしょうね。
書き下し文=「かきくだしぶん」と読み、漢文を日本の文章の順番に置き換えかなをつけたもの。 例えば、小説や漫画でも一度読むともう一回読み直すことはあまりありません。
百聞は一見にしかず(ひゃくぶんはいっけんにしかず) 意味 ・・・ 何度も人から話を聞くよりも、たった一度でも自分の目で見る方が確かだということ。
『 読書百遍義自ずから見る』 の意味 漢字だらけでお経か漢文のようで分かりにくいので、単語で区切って、意味を解説していきます。
スポンサーリンク 芥川賞、直木賞からことわざを学ぼう! 第162回芥川賞と直木賞の発表がありましたね。
【類義】 誦数以て之を貫く/読書百遍意自ずから通ず 【対義】 - 【英語】 Repeated reading makes the meaning clear. 類似のことわざ• 例文 会社で導入した機械の分厚い説明書は専門用語ばかりで最初は訳が分からなかったが、 読書百遍義自ずから見るで、繰り返し読んでいくと少しずつ使い方がわかってきた。 義=「ぎ」と読み、意味。 そんな董遇の元に、直々に学びたいと弟子入りを申し込んだ者に対して、董遇は「読書百篇、義自ら見わる」と言って断った。
1今回の芥川賞受賞作品はまだ読んではいませんが、 『背高泡立草』という謎のタイトルだけで、正直少し腰が引けてしまいます。 義 ・・・ 『意味、道理』 という意味です。
郡から考廉に推挙され、次第に昇進し、献帝の御前講義を行う仕事をするようになった彼の元で、直々に学びたいと言う人が現れた。
董遇は彼に対し、読書百篇その義自ずから見る、と言って断った。
『 読書百遍義自ずから見る』を英語で表現すると・・・? Repeated reading makes the meaning clear. 自分では飽き性だと思っているので、そうなっていると考えています。