","cvsCode":"cvsCode","cvsDeliveryMethodExcludedLocationsDescription":"cvsDeliveryMethodExcludedLocationsDescription","cvvText":"CVV is a 3 or 4 digit security number on the back or front of your card","cybersourceTokenValidationError":"cybersourceTokenValidationError","day":"DAY","days":"DAYS","declinationsFetchError":"declinationsFetchError","defaultShippingType":"Ground Shipping","delete":"Remove","deleteGiftMessage":"Delete","deleteItemConfirmation":"Delete this item from your shopping bag? INT":"JLRY Retail","collection. multicolore":"Multicolor","color. ","contactInformation":"お客様情報","contactInformationDescription":"アカウント登録なしで購入ご希望の場合は、ご注文詳細をお送りするメールアドレスをご入力下さい。 ","engravingPopinSecondText":"Engraving may take 2-4 working days, extending the delivery time. ","accountDashboardContact":"お問い合わせ","accountDashboardContacts":"カスタマーサポート","accountDashboardFavorites":"ウィッシュリスト","accountDashboardInfos":"お客様の情報","accountDashboardLogout":"ログアウト","accountDashboardNewsletters":"ニュースレターの登録・解除","accountDashboardOnlineReservations":"accountDashboardOnlineReservations","accountDashboardOrders":"ご注文履歴","accountDashboardOrdersCDC":"ファッション&アクセサリー","accountDashboardOrdersPCD":"フレグランス&ビューティー","accountDashboardPCD":"パルファン・クリスチャン・ディオール","accountDashboardPCDContact":"accountDashboardPCDContact","accountDashboardPCDDescription":"フレグランス、メイクアップ、スキンケアに関するご要望は、パルファン・クリスチャン・ディオールのカスタマーサービスへお問い合わせください。
上記でご入力頂きました情報は、お客様のアカウント開設のために使用されます。 申し訳ありませんが、再度お試しください。
NILNALIN ニルナリン. 配達日から2週間以内であれば、ご都合の良い時間帯に、店頭での商品の受け取りが可能です。
同じ刻印テキストの場合は同一製品を最大5個までご注文いただけます。
18H":"Winter 2018","collection. ","confirmPaypalExpressBtn":"confirmPaypalExpressBtn","confirmRemove":"Yes, remove","confirmationCreateAccountRegisterTunnel":"confirmationCreateAccountRegisterTunnel","connectMySocialAccount":"connectMySocialAccount","connectWithLine":"connectWithLine","connexionRequiredForWishlist":"To add this product to your wishlist, you need to be logged. 20E":"Summer 2020","collection. 9S":"Summer Pre-Collection 2009","collection. ","errorCartInvalidProduct":"errorCartInvalidProduct","errorCartMaxQuantity":"errorCartMaxQuantity","errorCartMaxSalesAmountReached":"errorCartMaxSalesAmountReached","errorCartMaxSalesQuantityReached":"errorCartMaxSalesQuantityReached","errorCartMissingQuantity":"バスケット内の1つ以上の製品の要求数量が在庫切れになり、注文の数量と合計が更新されました。
","errorInvalidUrl":"errorInvalidUrl","errorKlarnaGeneric":"errorKlarnaGeneric","errorLastNameEmpty":"Last name is mandatory","errorLastNameFormat":"Please enter a valid last name without special characters","errorLoadingApplePay":"errorLoadingApplePay","errorLoadingPaymentMethodsTryAgainLater":"An error occurred while choosing a payment method. ","errorCheckoutBancontactPaymentFailedDescription":"errorCheckoutBancontactPaymentFailedDescription","errorCheckoutBancontactPaymentFailedTitle":"errorCheckoutBancontactPaymentFailedTitle","errorCheckoutBuyboxPaymentDescription":"errorCheckoutBuyboxPaymentDescription","errorCheckoutBuyboxPaymentTitle":"errorCheckoutBuyboxPaymentTitle","errorCheckoutClickCollectInvalidStore":"errorCheckoutClickCollectInvalidStore","errorCheckoutIdealPaymentFailedDescription":"errorCheckoutIdealPaymentFailedDescription","errorCheckoutIdealPaymentFailedTitle":"errorCheckoutIdealPaymentFailedTitle","errorCheckoutInternetDisconnected":"A network error occured causing a temporary interruption. ","tooltipCheckoutShipping":"tooltip","total":"Total","totalCalculatedAfterShipping":"Total will be calculated after shipping method and delivery address are validated. ","errorPasswordEmpty":"errorPasswordEmpty","errorPasswordFormat":"Please verify the password","errorPasswordTooShort":"errorPasswordTooShort","errorPaymentAddressesNotEqual":"errorPaymentAddressesNotEqual","errorPaymentAddressesNotEqualTitle":"errorPaymentAddressesNotEqualTitle","errorPaymentApiResponseIsMalformed":"errorPaymentApiResponseIsMalformed","errorPaymentCancelled":"errorPaymentCancelled","errorPendingVerificationCode":"errorPendingVerificationCode","errorProductOutOfStock":"One of the products in your basket has been deleted because it is no longer in stock. iDEAL OF SWEDEN アイディール• お客様のご希望に応じて、パルファン・クリスチャン・ディオールのオファー、ニュース、イベントに関するニュースレターを送信するために使用されます。 SHIPPING INCLUDED All prices include a shipping fee. 18A":"Autumn 2018","collection. ","cybersourceTokenValidationError":"cybersourceTokenValidationError","day":"DAY","days":"DAYS","declinationsFetchError":"declinationsFetchError","defaultShippingType":"defaultShippingType","delete":"Remove","deleteGiftMessage":"Delete","deleteItemConfirmation":"Delete this item from your shopping bag? ","accountOrderDetailsBlockSeeInvoice":"注文明細書の確認","accountOrderDetailsBlockTitle":"注文の詳細 ","accountOrderDetailsBlockTrackingLink":"追跡番号を確認する","accountOrderDetailsExchangeOrRefund":"accountOrderDetailsExchangeOrRefund","accountOrderDetailsExchangeOrRefundLocaleDisclaimer":"accountOrderDetailsExchangeOrRefundLocaleDisclaimer","accountOrderDetailsFulfilmentShortageDisclaimer":"accountOrderDetailsFulfilmentShortageDisclaimer","accountOrderDetailsListItemQuantity":"数量 ","accountOrderDetailsPackageTitle":"accountOrderDetailsPackageTitle","accountOrderDetailsProductCancelled":"accountOrderDetailsProductCancelled","accountOrderDetailsProductFree":"自由","accountOrderDetailsRefund":"accountOrderDetailsRefund","accountOrderDetailsRefundDisclaimerDescription":"注文された製品は、受領日から30日以内に返品または交換することができます。 9N":"Pre-Fall 2009","collection. 尚、有効期限が当月の場合は弊社規定によりご使用いただけません。
","errorCartPriceMismatch":"errorCartPriceMismatch","errorCartTitle":"カートエラー","errorCheckout3DSFail":"errorCheckout3DSFail","errorCheckoutBancontactPaymentFailedDescription":"errorCheckoutBancontactPaymentFailedDescription","errorCheckoutBancontactPaymentFailedTitle":"errorCheckoutBancontactPaymentFailedTitle","errorCheckoutBuyboxPaymentDescription":"errorCheckoutBuyboxPaymentDescription","errorCheckoutBuyboxPaymentTitle":"errorCheckoutBuyboxPaymentTitle","errorCheckoutClickCollectInvalidStore":"別のお店をお選びください","errorCheckoutIdealPaymentFailedDescription":"errorCheckoutIdealPaymentFailedDescription","errorCheckoutIdealPaymentFailedTitle":"errorCheckoutIdealPaymentFailedTitle","errorCheckoutInternetDisconnected":"errorCheckoutInternetDisconnected","errorCheckoutInternetDisconnectedTitle":"errorCheckoutInternetDisconnectedTitle","errorCheckoutInvalidAddress":"errorCheckoutInvalidAddress","errorCheckoutInvalidGiftBox":"errorCheckoutInvalidGiftBox","errorCheckoutInvalidShippingMethod":"errorCheckoutInvalidShippingMethod","errorCheckoutMissingOrInvalidField":"未入力項目や入力が有効でない項目があります。
VERSACE ヴェルサーチェ• ","errorCheckoutInternetDisconnectedTitle":"Connection error","errorCheckoutInvalidAddress":"Invalid address","errorCheckoutInvalidGiftBox":"errorCheckoutInvalidGiftBox","errorCheckoutInvalidShippingMethod":"errorCheckoutInvalidShippingMethod","errorCheckoutMissingOrInvalidField":"Some fields are missing or invalid. T9M":"9か月","ApplePayCTALabel":"ApplePayCTALabel","ID: accountNewsletterBlockFetchErrorCouture":"ID: accountNewsletterBlockFetchErrorCouture","PCDConditionsForCOD":"お届け先ご住所と請求先ご住所が異なる場合は代金引換をご利用いただけません","PayPalCTALabel":"PayPalCTALabel","abcDiorPersonalization":"ABCDior パーソナリゼーション","acceptDiorCom":"acceptDiorCom","acceptTermsConditions":"acceptTermsConditions","account":"マイアカウント","accountAdditionalAddressError":"accountAdditionalAddressError","accountAddressError":"accountAddressError","accountAddressesAddNewAddress":"accountAddressesAddNewAddress","accountAddressesDefineAsDefault":"accountAddressesDefineAsDefault","accountAddressesDelete":"削除","accountAddressesFetchError":"申し訳ありませんが、お客様住所を取得できませんでした。
Casetify ケースティファイ• しばらくしてからもう一度お試しください。
MOMO CASE モモケース• Please check your payment information and try again. ブランド:• 21I":"Classics 2021","collection. A Dior advisor is available to answer your questions. ","errorPromocodeGeneric":"プロモーションコードを読み込み中にエラーが発生いたしました。
0I":"Classics 2010","collection. ","formCaptionPhonePCD":"Please indicate a Mobile Phone number and check the box below in order to receive Text messages from Dior. 売切れの際は早期終了いたします。
16しばらくしてからもう一度お試しください。 ","errorMissingOrInvalidField":"未入力項目や入力が有効でない項目があります。
","errorPaymentAddressesNotEqualTitle":"ご請求先とお届け先住所が異なる場合は代引引換をご選択頂けません。
These conditions are available on the FAQ under e-booking section on dior. 5N":"Pre-Fall 2015","collection. com continues to ship but with potential delays. cristaux":"Crystals","material. もう一度やり直すか、パスワードをリセットするリンクにアクセスしてください","errorMismatchConfirmationPassword":"ご入力内容に誤りがあります。
","errorPageTitle":"Our apologies, but we weren't able to find the page you are looking for. ","errorCreditCardNumberEmpty":"Please enter your 16-figure card number. ","printedOrderConfirmationSecondText2":"printedOrderConfirmationSecondText2","printedOrderConfirmationSecondText3":"printedOrderConfirmationSecondText3","printedOrderConfirmationSecondText4":"printedOrderConfirmationSecondText4","printedOrderConfirmationShippingTitle":"Shipping address","printedOrderConfirmationText1":"Dear customer,","printedOrderConfirmationText2":"Thank you for shopping Dior. ","expressDeliveryMethodExcludedLocationsDescription":"expressDeliveryMethodExcludedLocationsDescription","externalOrderUrlButton":"externalOrderUrlButton","fetchAddressesError":"fetchAddressesError","fillFollowingForm":"Please provide the following information along with your contact details. Coach コーチ• ","returnAndShippingTextCDC":"You have 30 days from the date of delivery to request a refund or exchange. 21C":"Cruise 2021","collection. ","checkoutHelpTitle":"Need assistance? THE CASE FACTORY ザ ケース ファクトリー• 1S":"Summer Capsule 2011","collection. 代金引換手数料は無料です。
","flightNumber":"Flight Number","followLatestNewsSocialMedia":"followLatestNewsSocialMedia","followUs":"Follow us","forgottenPassword":"forgottenPassword","forgottenPasswordBackToLogin":"Back to login","forgottenPasswordConfirm":"Send","forgottenPasswordErrorSend":"This email address is not valid. ご了承ください。
Please check your card and try again, or use another card or payment option. ","expirationDateFieldExplanationCDC":"expirationDateFieldExplanationCDC","expirationDateFieldExplanationPCD":"expirationDateFieldExplanationPCD","expiredTokenEmailValidation":"expiredTokenEmailValidation","expressCheckoutNoPobox":"Please note that Dior. 未入力項目をご確認の上、修正してください。 6N":"Pre-Fall 2016","collection. 尚、通常の3日~10日でのお届け目安よりもさらに数日お時間を頂く場合もございます。
The chosen delivery method is invalid. ","errorGeocodingTitle":"errorGeocodingTitle","errorInvalidAddress":"errorInvalidAddress","errorInvalidGiftBox":"errorInvalidGiftBox","errorInvalidPOBox":"Please note Dior cannot ship to P. Please check your internet connection and try again. 予めご了承ください。
時間をおいてお試しいただくか、ご登録内容をご確認ください。
","unavailableContactLink":"A Dior advisor","unavailableSize":"As the amount of stock in our boutiques changes frequently, we cannot guarantee the availability of this item. 17A":"Autumn 2017","collection. 9W":"2009 冬プレコレクション","collection. ","maxQuantityReachedInformation":"Sorry! ","probablyClosed":"The boutique is probably closed","proceedToCheckout":"PROCEED TO CHECKOUT","proceedToPayment":"Proceed to payment","processingOrder":"We are currently processing your order, a confirmation email will be sent shortly","product":"product","productCrossSellsLookTitle":"TO COMPLETE THE SILHOUETTE","productCustomizationClearAll":"Clear all","productCustomizationEdit":"You can still edit your selection of charms once added to your cart. ","forgottenPasswordBackToLogin":"Back to login","forgottenPasswordConfirm":"Send","forgottenPasswordErrorSend":"This email address is not valid. analysing site traffic and usage• 他のお支払い方法をご選択ください。
1I":"Classics 2011","collection. polyester":"Polyester","material. 20N":"Pre-Fall 2020","collection. wiggle wiggle ウィグルウィグル 我们只能从这个网站发送至日本, 然而你也可以继续在我们的英文网站浏览购买。 7I":"Classics 2007","collection. 21N":"Pre-Fall 2021","collection. code":"Customer Self-Return","collection. ","consultantsAvailablePCD":"The Dior Customer Care team is available by telephone from Monday to Friday 9 am to 8 pm and Saturday 9 am to 7 pm or at any time via email. 19C":"Cruise 2019","collection. Xperia• 何卒ご了承ください。
11","contactInformationDescriptionPCD":"Please enter your email address to continue as a new client or log in to your personal account. ご不明な点がある場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。 18I":"2018 定番アイテム","collection. ","coutureOrders":"Fashion and Accessories orders","coverage":"Coverage","createAcccountTrackOrder":"createAcccountTrackOrder","createAccount":"Create an account","createAccountCheckboxesInformation":"The two following checkboxes are optional. ","coutureOrders":"ファッション&アクセサリー","coverage":"カバー","createAcccountTrackOrder":"createAcccountTrackOrder","createAccount":"新規登録","createAccountCheckboxesInformation":"createAccountCheckboxesInformation","createAccountConfidentialityPolicy":"createAccountConfidentialityPolicy","createAccountConfidentialityPolicyLink":"createAccountConfidentialityPolicyLink","createAccountContinue":"createAccountContinue","createAccountCountryError":"createAccountCountryError","createAccountDescription":"createAccountDescription","createAccountEmailAlreadyUsedLink":"識別する","createAccountEmailAlreadyUsedMessage":"の電子メールは、Diorパートナーに関連付けられたままになります。
","accountDashboardPreferences":"アカウント設定","accountDashboardProfile":"プロフィール","accountDashboardUserNameAriaLabel":"accountDashboardUserNameAriaLabel","accountDashboardWelcomeMessage":"accountDashboardWelcomeMessage","accountDeleteAddressAction":"削除","accountDeleteAddressDescription":"ご登録の住所を削除しますか?","accountDeleteAddressError":"accountDeleteAddressError","accountDeleteAddressTitle":"ご登録住所の削除","accountDeleteFromWishList":"ウィッシュリストから削除","accountDetailsSubTitle":"ご登録内容の修正","accountDetailsTitle":"お客様情報","accountFirstNameError":"accountFirstNameError","accountLastNameError":"accountLastNameError","accountLegalMentions":"パルファン・クリスチャン・ディオールは、お客様のデータ管理者です。
","estimatedDeliveryDateInWorkingDays":"estimatedDeliveryDateInWorkingDays","estimatedDeliveryDateOn":"Estimated delivery date on","estimatedDeliveryDateUnspecified":"estimatedDeliveryDateUnspecified","estimatedDeliveryTime":"estimatedDeliveryTime","exceedingChar":"exceedingChar","exceedingChars":"exceedingChars","exchange":"Exchange","exchangeProduct":"Your product for exchange","exclusive":" EXCLUSIVE","expertsDisconnected":"All our advisors are currently offline","expirationDateFieldExplanation":"expirationDateFieldExplanation","expirationDateFieldExplanationCDC":"expirationDateFieldExplanationCDC","expirationDateFieldExplanationPCD":"expirationDateFieldExplanationPCD","expiredTokenEmailValidation":"expiredTokenEmailValidation","expressCheckoutNoPobox":"expressCheckoutNoPobox","expressDeliveryMethodExcludedLocationsDescription":"expressDeliveryMethodExcludedLocationsDescription","externalOrderUrlButton":"externalOrderUrlButton","fetchAddressesError":"fetchAddressesError","fillFollowingForm":"Please provide the following information along with your contact details. ","enterEmailCheckout":"enterEmailCheckout","enterPasswordCheckout":"enterPasswordCheckout","enterPasswordToLogin":"Enter your password to log in","enterPromocode":"Enter your promo code","entrance":"entrance","errorAlreadyExistingAccount":"errorAlreadyExistingAccount","errorBadFormatAccountPassword":"errorBadFormatAccountPassword","errorBadPassword":"errorBadPassword","errorCanOnlyShipItToLocal":"Please add a shipping address in United Kingdom","errorCartApiCheckoutShoppingcartIsEmpty":"errorCartApiCheckoutShoppingcartIsEmpty","errorCartApiInvalidGiftType":"errorCartApiInvalidGiftType","errorCartApiInvalidTravelService":"errorCartApiInvalidTravelService","errorCartApiMaxQuantityOrderedProduct":"errorCartApiMaxQuantityOrderedProduct","errorCartApiMaxSamplesAlreadySelected":"errorCartApiMaxSamplesAlreadySelected","errorCartApiMaxSelectionErrorMessage":"errorCartApiMaxSelectionErrorMessage","errorCartApiMaxTripservicesAlreadySelected":"errorCartApiMaxTripservicesAlreadySelected","errorCartApiOutOfStock":"errorCartApiOutOfStock","errorCartApiPromoCodeAlreadyExist":"This promo code is already applied to your cart","errorCartApiPromoCodeDoesntApplied":"The promo code has not been applied to your cart","errorCartApiPromoCodeDoesntExist":"This promo code doesn't exist","errorCartApiPromoCodeMax":"errorCartApiPromoCodeMax","errorCartApiPromoCodeNotActive":"This promo code is no longer active","errorCartApiPromoCodeNotCombinable":"errorCartApiPromoCodeNotCombinable","errorCartApiSkuDoesNotExist":"errorCartApiSkuDoesNotExist","errorCartApiUnknownError":"errorCartApiUnknownError","errorCartGeneric":"An error has occurred. ALYX アリクス• Louis Vuitton ルイヴィトン• Bandolier バンドリヤー•。
後でもう一度やり直してください。
","errorEmptyPromocode":"Promo code field is empty. You may also ask us not to send you personalized communications on our products and services. jp までご連絡下さい。 All the information is protected using Secure Sockets Layer SSL Technology. 19N":"Pre-Fall 2019","collection. ","errorCheckoutReviewPaymentFields":"errorCheckoutReviewPaymentFields","errorCheckoutSectionTitle":"Error fields","errorCheckoutSessionExpired":"errorCheckoutSessionExpired","errorCheckoutSofortPaymentFailedDescription":"errorCheckoutSofortPaymentFailedDescription","errorCheckoutSofortPaymentFailedTitle":"errorCheckoutSofortPaymentFailedTitle","errorCheckoutUnknown":"An error occurred. ","engravingErrorPopinTitle":"この製品の追加はできません","engravingInfo":"・刻印を含むご注文のお届け日時はご指定頂けません。
32N":"Pre-Fall 2012","collection. ","contactInformationDescriptionCDC":"Please enter your email address to continue as a new client or log in to your personal account. Society6 ソサエティシックス• Your data is retained for the time period required to complete the transaction. ","contact":"連絡","contactBlocAppointmentButton":"予約する","contactByChat":"contactByChat","contactByEmail":"メールでのお問い合わせ","contactByPhone":"電話でのお問い合わせ","contactDiorEmailAddress":"contactDiorEmailAddress","contactDiorEmailAddressCouture":"contactdior dior. 19P":"Spring 2019","collection. ","newsletterSubtitle":"ご登録いただき、限定のアップデートやコンテンツを手に入れましょう","next":"next","nextSectionsAreInactive":"nextSectionsAreInactive","ngo":"ngo","noAccountCreation":"noAccountCreation","noDeclinationAvailableError":"noDeclinationAvailableError","noRemainingChar":"noRemainingChar","noVariationAvailableError":"noVariationAvailableError","notforsale":"限定ブティックにて販売 ","notificationRequestNoted":"リクエストを受け付けました","notifyMe":"再入荷メールを希望する","notifyMeCDCNewsletterLabel":"クリスチャン・ディオール・クチュールから、ディオールのニュースレター、ディオールの製品およびサービスに関するパーソナライズされた情報、ファッション&アクセサリーに関するイベントへの招待ならびにマーケティング調査に関するメールを受け取ることを希望します。
","errorMismatchConfirmationPassword":"The password does not match","errorMissingOrInvalidField":"Missing or invalid field - please make sure you entered a phone number and that the format of each field is correct","errorMobilePhoneEmpty":"Phone number is mandatory","errorNoAddressFoundForLocal":"No valid shipping address for this local in your account","errorNoEmailCheckout":"errorNoEmailCheckout","errorOrderConfirmationNotFound":"errorOrderConfirmationNotFound","errorOrderConfirmationSessionMismatch":"A technical error occurred during the validation of your order. softlaunch":"Soft Launch","capsule. ","errorCartPriceMismatch":"errorCartPriceMismatch","errorCartTitle":"Error cart","errorCheckout3DSFail":"The 3DS authentication has not been processed successfully. We will send you a link for changing your password. 20P":"Spring 2020","collection. ","proceedToCheckout":"購入手続きに進む","proceedToPayment":"確定","processingOrder":"ご入力いただいたEメールアドレスにご注文完了メールをお送りいたしましたので、ご確認ください。
20I":"Intemporal 2020","collection. しばらくしてからもう一度お試しください。
申し訳ありませんが何卒ご了承ください。