語源:4• 語源としては、種類の違う樹木が、融合して成長する「宿り木」、「接ぎ木」、という育ち方がありますが、花を咲かすと本来とは違う色の花が咲くことがあり、このことを「ひょん」と呼んだ、という説や、中国で「凶」の事を「ひょん」と読み、不吉な事が起こる前兆とされていた、と言う説。 柞に出来る実だと思われていた物は、実は木に寄生した虫によって袋状にふくれた物で、果実ではなかったそうです。 -する)と例文を示し、「常軌を逸して人の目にとまることを言う、あるいはする」と説明している。
8英語: , , 参考文献 [ ]• /It was the last place I had expected to meet him. 編『新明解日本語アクセント辞典』(2001年). 東北地方の方言 言語学者の堀井令以知さんは、「ひょん」は、 樹木に寄生するヤドリギ 宿り木 が由来となったという説を出しています。
今日もごらんいただき ありがとうございます. 虫が食ったあとが笛になってしまうとは、これぞ天然の楽器だ。
思いがけない事などという意味を、「ひょんなこと」と言いますが、この「ひょん」とはどういう意味なのでしょうか? ちょっと調べてみました。
どの由来もぜんぜん知らなかったわけですが、由来どころか「イスノキの虫こぶ」や「ヤドリギ」が実際どういうものなのかも初めて知りました。
ひょんなことからあの世の会社・GSGの社員に出会った主人公・堤 円。 語源:3• このひょんは不吉な状態を意味する「凶」から来ていると言う説があります。 イスノキ 柞 という木があり、その別名をヒョン、あるいはヒョンノキという。
15このヤドリギは、東北地方の方言で、「ひょー」と呼ぶそうで、そこから「ひょんな」というようになったというです。 『柞:いすのき』と言う植物が語源という説もあります。
そのジョーダンの父はひょんなことから、また別の女性と新たな出会いをする。
自分は猫が嫌いだったが、 ひょんなことで、怪我をした猫の面倒を見ることになった。
この木の実が少し変わった感じの実で、卵型で毛が生えているように見え 奇妙な様子の実に見えることから、奇妙なことを「ひょんな」と言い始めた、 という説。
小説「百鬼夜行シリーズ」の作者であり、妖怪研究家としても知られる京極夏彦によると、 「ぬらり」は滑りやすい様子を、「ひょん」とは奇妙・思いがけない様子を指しているとのこと。 へぇ~!もともと中が空洞なんだ?おもしろい実だね~。 もしかしたら、それこそ、ひょんなことをきっかけにして生まれた表現なのかもしれませんね。
8自分的には「思いがけないさま」が一番しっくりきます。 そんな彼がひょんなことからゲーマーな四姉妹と出会うことになる。
シスノキの葉には、小さな虫が、虫こぶを作るのですが、秋になると、虫が穴の中から飛び出していきます。
配達員の人に待ってて貰いたいから、トイレの小窓開けて、 『あ!ちょっと!今トイレです!トイレ!』 とか叫んでみたけど聞こえなくて再配達というオチですよ…、、 これヤバいって。
「ひょんな」の意味 「 思いがけないさま」・「 意外な」・「 奇妙な」を意味する連体詞。
よく考えたら変な名前だし、これも「ひょんなこと」に関係しているかもしれない。 江戸時代の方言の俗語の辞典である「片言」には、ひょん イスノキ の木の実が、とても特徴的なので、「変な」という意味で、「ひょん」としたと書いてあるんですね。
2この木にできる実は卵形をしていて、毛が密生し、他にあまり類のない姿をしていることから、意外で奇妙な様子を「ひょんな」というようになったといいます。
そうです、わたくしにこんな考えを抱かせたのはまったくひょんなことからなのです。
土井忠生編修代表『時代別国語大辞典』「室町時代編4」(2001年)• 容姿・学力は至って普通なものの、ゲーマーとしての腕は確か。
1つは 「ヒョン」という名前の植物からきているという説です。
こういう知らない言葉を調べることをきっかけにして、そこから今まで知らなかった事を初めて知っていくというのもおもしろいなーと思ったりしました。 これには現在有力な説が2つある。 単純な語源では「変なこと」が転じた。
20私たちはひょんなことから知り合った We got acquainted by a strange chance [coincidence]. /It had unexpected [ strange] consequences. あの新井白石は「同文通考」というものの中で、「ものの良からざることをヒョンというが、それは『凶』という字の中国語読み(唐音)のヒョンからきている」と述べています。
ただ窓開けてトイレ宣言してるな女じゃないか。
著・補『同文通考』(1760年)巻二「漢音呉音」の項、白蛾による補のなかに「俗に物の好からざることをすべて ひよんなことと云ふ、のの ( )と云より、言ひ傳へてとなり」とある。
「ひょうたん」のおかしな形状を差した言葉 と言う物もあります。
後者の方が有力ということらしいですが、 「ひょん」という言葉に色々説があるということが 面白いですね。 イスノキ(漢字で書くと「柞」)というという木があるのですが これの別名がいくつかあり、それの一つが「ヒョンノキ」というもの なのだそうです。
10由来っていっぱいあるんですね というわけで由来を見てみたわけですが、いろんな説があるものですね。 変つながりではあると思いますが。
虫がいなくなった虫こぶは、成熟すると表面が硬くなって、内部が空洞となり、出入り口の穴に唇を当てて吹くと、 「ひょうひょう」となることから、「ひょんな」という言葉が生まれたというのです。
まとめ 「ひょんなこと」には、大きく分けると、予期できないことという意味と、妙なという2種類の意味があります。
現在有力なのは後説の方だと言われています。