転じて蒸し暑いという意味になった。
) 「湖西市ってやぁ、愛知県との県境じゃあん。 (例)「白くなる」 三河弁では、名詞に「い」を付けて形容詞化した例が多い。
別名「お姫さん」と上品に言うと治らず,「犬の糞」と言うと早く治るとの迷信も い いんま 今に,そのうち 「そぎゃん悪ごつばしよると,インマ罰かぶるばい」(そのように悪いことをしていると,そのうちに罰が当たるよ う うう 大きい,大,多い ウウアジ(大味),ウウザケノミ(大酒飲み),ウウバカモン(大馬鹿者),ウウバンギャ(大ざっぱ) う ううばんぎゃ 大ざっぱ,ルーズ アン人(しと)ハ ウウバンギャー バイタ(あの人はおおざっぱな人だよ) 大番外 う うしつる 捨てる,失くす (自分の意思で)捨てることをウシツル,ウシテルとも。
音韻・音声 [ ] 三河弁の音韻体系は、共通語とほぼ同一である。
」 「これさけやさけ。
あと、今回で言う「放課」しかり、「休み時間」シリーズもなかなか地方でいろいろな呼び方がありますよね。 あらすか 読み あらすか 意味 ~ない 使用例 そんな事あらすか その他 「~すか」と付けると強い否定になる。
8「からだんぐあいはドゲンな」(体の調子はどうですか)。
(2006年)• 土浦では、『飽きる』『呆れる』両方の意味があった。
井川という井戸替わりの用水路的な物が昔あったとも(投稿) い いきなりだご 熊本名物のサツマイモ団子 生のサツマイモ(カライモ)を輪切りにし,イキナリ(そのまま,直に)小麦粉で包んで蒸した団子,最近はサツマイモと小豆あんを挟んだものも。
必要とされる場合は、以下を明記の上、にメールで連絡をお願いします。
明日から使える!面白い方言を紹介【九州・沖縄編】 九州地方、沖縄地方には博多弁、熊本弁、沖縄方言などの有名な方言が多く存在します。 念のため。
7だから、三河弁が話されているんだよ。 いったらがへな:行ったら良いだろう。
三河弁と名古屋弁とでは、以下のような違いがある。
左は「(かどちょう)」の「いなりうどん」。
人に呼びかけをするときに、「おい」「おえ」「ほい」「ほえ」などと言うが、文の調子を整えるためにこれが文中の切れ間に挟まれることがある。
否定形はオンナハラン,オンナサラン ~か ~い(助詞) 形容詞の語尾は「カ」。 こちらの「きときと」は富山の方にこの言葉がしっかり残っているようですね。 ファイル形式はエクセルファイル、文字はユニコードを用いています。
18() - での「天野の母ちゃん」のコントやの「なまり亭」で、故郷に住む兄との会話で披露した。 神奈川県下では『秦野(はだの)』なのに『はたの』と言われたり、『長津田(ながつだ)』は『ながつた』と言われたりするように、『土浦』は『ちぢーら』 や『つぢーら』、『つぢうら』 なんて呼ぶ人もいた。
三河弁を使う著名人 [ ]• 、加藤晴子()• (2013年)• (PDF) (ZIPファイル:0. ちなみに上に載っているのが「赤巻きはべん」 い いものこ さといも 親いもに対して「いもの子」です。
一方、東三河では、「れる」以外の尊敬助動詞はほとんど用いられない。
「じゃん」は共通語化しつつあるが、「じゃんね」という言い回しは全国的には通用しない。
そのなかでも各都道府県の特性をきわだてるのが「 方言」です。 すーしい 【形】涼しい すけない 【形】少ない すける 【動下一】手伝う。
大阪の『茨木』はちゃんと『いばらき』と言われているのに、こんな混乱は県レベルではあまり聞いたことがない。 編集委員代表平山輝男、江端義夫編(2013)『日本のことばシリーズ 23 愛知県のことば』明治書院 関連項目 [ ]• 茨城弁を知りたい初心者だけでなく、古い標準語が茨城弁に残っているもの等も一部集めました。
「酒飲んでばっかおるとさい、体こわすに」)。
そうなると夫とお父さんとは実はもとは一緒であったのではないかと思わせる。
したがって、オ段の無い三河弁は五段ではなく四段活用であると言える。
「やかましい」とか「軽くうざったい」の感覚(青森県) 「でかす」。 おそがい 読み おそがい 意味 恐ろしい 使用例 地震はおそがいわ その他 最近ではほとんど使われなくなった言葉。 三河弁本来の表現なら「どえらい(どーらい)」) ど 【接頭辞】とても、大変 (関八州の若者言葉の「超(チョー)」が近いか。
15隣接、鹿児島県でもよく使われることばです。
アセルに強意の「ぐる」を追加してアセグルやアセグリマワスとも あ あたじゃ 急に,慌てて,取り急ぎ アタジャこらすモンだけんオオゴツたい(急に来られるもので大変です) アタージャ,アタジャー,アタデとも あ 頭ん毛んうずく いら立つ,いらいらする 名前ばドギャンシテン思い出せん。
1960年代の調査では、老年層では「じゃん」は三河だけで使われ静岡県や長野県にもないが、中学生では愛知県全域から静岡・長野へ広がっていた。
実際に体験したい方はお手持ちのテレビのリモコンで「アナログ」ボタンを押してみてください。
にすると同じである「結って」とはアクセントが異なる。 「しょーしい」とは「恥ずかしい」を意味する言葉です。
」 「まった,ごたむいてぇ。
具体的には、音の上では同じ「かける」という語で比較すると、「書く」の可能動詞は「書ける」であるが、これを「書けれる」(この場合「れ」は不要)と言い、可能動詞の無い「掛ける」についても「掛けれる」(この場合「ら」が必要)と言う、といったものである。
これだけで茨城弁をマスターすることはできませんが、このページの内容を一通り頭に入れたら、発音は別にして今の若い茨城県人より貴方は茨城弁通になるはずです。
宮城人が方言だと思っていなかった方言って、一応標準語にもある語彙じゃないですか……?(だからこそ逆に気づきにくいのかもしれませんが) それでは次に北陸と関東甲信越あたりをまとめて見ていきましょう。
4名詞形はイバッサ (投稿) い いひゅうもん 変り者,変人 肥後の異風者(いひゅうもん),モッコスと比べると少々プラスイメージか (投稿) い いまさき (ほんの)少し前,つい先程 イマサキまじコケ居らしたつジャガ(ほんの少し前までここに居られたのですが) イマサッキとも い いみる (量が)増える 雨ンフッテ 川ン水ン イミットル(雨が降って川の水が増えている) イミラカス(増やす) い いも サトイモ(里芋) イモと言ったら全国的にはサツマイモのようだが,熊本では里芋を指す。 勧進は子守唄にも歌われ、寄進を求めて諸国を周った尊いお坊さんでもあり、何故茨城だけに九州方言の影響があるのかが解からない。
」 (「食べなよ。
「いがんでるからなおして(=ずれてるから整えて)」と言ったら関東の友人に伝わらなかった(大阪府) 「~してる」を「~しとう」と言います。
かつて古代朝鮮との深い関係があった証なのだろうか。