間髪入れず意味。「間髪を入れず」って「かんぱつ」って読んでない？正しい読み方はコレ！

「間髪入れず」を「かんぱついれず」と読むのは「誤り」か国語辞典の記述に憮然とした話

関西から2人で上京してきたAとBだ。「間髪をいれず」、正しい漢字表記とは元々は「間髪を容れず」「間髪をいれず」は「入れず」と「容れず」のどちらの漢字表記を用いるべきかしばしば議論になるものです。

間髪をいれずに否定する様は、逆に怪しく思えてならない。たとえば、「間髪をいれずに答えた」は「He immediately answered the question. 公的な書類でな常用漢字表に載っている「入れず」や平仮名の「いれず」を使うと覚えておきましょう。

すごく大ざっぱな言い方ではありますが、「国学者は正しい日本語を追及し、言語学者は日本語の変化を面白がる」と誰かがおっしゃっていたのは、ある程度、的を射ていると思います。
Aは普段からボケることが多いのだが、そこにBが間髪を容れずにツッコむ。
そのため、名詞としての「間髪」という熟語も存在しません。

「間髪」を「かんぱつ」と読んでよいか

いやー、これが2時間ほど続くとしたら、本当に大変ですね… 「間髪を容れず」の類語を確認しておきましょう。

ただし、「容れず」が常用漢字表に載っていないので、公的な書類などには、常用漢字表に載っている「入れず」や平仮名の「いれず」を使うようにしましょう。

語源の前に、少しだけ「説話（せつわ）」の説明をしますね。
2人の会話のテンポが絶妙で、すごいなと感心してしまう。
「青空文庫」で検索すると、海野十三の小説で「かんぱつ」のルビを振ったものがいくつか見られます（もっとも昭和初期の発表時からそうなっていたかどうかは未確認ですが）。

故事成語「間髪を入れずに」の意味と使い方：例文付き

わたしは、「ある語が、現在、どういう意味で使われているかは、語源とは別の問題だ」という言語学系の立場（日本語に対する観点が、という話です）の人間ですから、現代の日本で「間髪」が「かんぱつ」という読みで普通に使われている以上、わたし自身もそのように使っていこうと思いますし、その読みが「誤り」だとも思いません。

「間髪を入れず」の読み方「間髪を入れず」の「間髪」は「かんぱつ」と読むのではなく、「かんはつ」と読むのが正しい読み方です。

新聞では普通ルビは振らない語ですが、総ルビが原則の「毎日小学生新聞」でもつい最近、原稿に「かんぱつ」と出てきて直しました。
間髪を入れずに：少しの間もおかないですぐにという意味「間髪を入れずに」の意味を詳しく「間髪を入れずに」は、少しの間もおかないで、すぐにという意味です。
出ない。

「間髪入れず」の用例・例文集

現代では、「かんぱつ」と読むのが浸透してしまっていて、パソコンやスマートフォンの変換でも「かんぱつ」で「間髪」と表示されちゃいますけど・・・。

漢文の語源は正しさの根拠でなく、もっぱら使われている表現と意味が正式な辞書に掲載されます。

其の出づる出でざるは、間に髪を容れずとは、間に髪の毛1本も入れる余地がないことを意味しており、これが転じて、少しの時間も置かないことの意味で使われるようになりました。
黒の少考、ノータイムの白、という応酬が黒９まで続いた」趙とは、囲碁の２５世本因坊・趙治勲で、２００８年の坂井秀至七段との対局の様子を綴った某紙の観戦記である。
「本来は」というところが現状の「かんぱつ」の広がりをうかがわせます。

「間髪入れず」を「かんぱついれず」と読むのは「誤り」か国語辞典の記述に憮然とした話

常用漢字とは、現代の国語を書き表す場合の漢字使用の目安として、内閣告示の常用漢字表で示された日本語の漢字のことです。。

出ようにも、【その隙間は髪の毛一本も入らないほどです】」（『説苑』正諌より）この故事の【】でくくった部分の中国語原文は『間不容髪』、つまり、「間（隙間）には、髪を容れることもできない」ということで、空間的に非常に狭いことを言った。

どうにも気になるので、『日本国語大辞典第二版』を引いてみました。
「きら星」と似ているが… 似たような慣用句に「綺羅（きら）星のごとく」があります。
それが日本語に定着する中で、「少しの時間も置かない」ことを言うようになったと考えられる。

「間髪を入れず」の意味〜「間髪を容れず」がもとの言葉

「間髪をいれず」の使い方と例文「間髪をいれずに話す」などと使う「間髪をいれず」は「即座に」「少しの時間も置かずに」という意味で、「間髪をいれずに」として副詞的に使うことが多いです。それも、本来誤りであることを前提にして「間」のところにある「間（かん）髪（はつ）を容れず」へと誘導するための仕掛けとして見出し語にしているとも思えます。