BS
トルバドールでの出演前に、母親の素晴らしいキャリアや最近発売された『Perfect Angel』のデラックス・エディションのリリースについて、マーヤ・ルドルフに話を聞くことができた。
1アイ・フィール・ソウ・グッド／マディ・ウォーターズ 関連商品：• むしろこのくらい大胆に変えて（＝自己流に消化して）やってくれた方がすっきりする。 直訳「貴方が美しいから、貴方を愛することは私にとって容易いことなの」。
いつも家に来ては父、兄と私と指相撲をしていました。
ソウル・ファン、いや、洋楽を普段お聴きにならないという方でも一度は耳にした事があるであろうかの名曲「ラヴィング・ユー」。
（アルバム『』に収録）• １９４７年８月１１日、イリノイ州シカゴに８人兄弟の末っ子として生まれたミニーは、幼少時代よりクラシック音楽を学び、１１歳になる頃にはすでに５オクターブの声域を持つ天性の才能を発揮、自身は将来、オペラ・シンガーになる事を夢見ていたという。
「彼女のエネルギーには、何か人を幸せにするものがあったんです。 「いかに彼女の曲が自分の人生に影響を与えたか、どれだけ彼女の音楽が自分にとって大事か、そしていかに特別な声の持ち主だったか。
11しかし最後に「ありがとう、君の名前は？」と訊ねられ、「ミニー・リパートンよ」と告げると、スティーヴィーは「君があのミニー・リパートンなのかい！」と、飛び跳ねて喜んだという。
そしてたいていの場合、その悶々とした気持ちがスッキリと晴れる。
おすすめコラム• 一度は別の芸名でデビューしたがヒットには恵まれず、1974年にスティーヴィー・ワンダーのプロデュースによるおよび収録曲「ラヴィン・ユー」で人気シンガーとなった。
、高橋新 内で伴奏、未音源化• アルバム『』に収録• 複数のシンガーがこの曲をカヴァーしているが、オリジナルを凌駕することは叶わない。
あなたを愛する事は、ただ「夢が叶う」なんてものじゃない。
（2009年3月、アルバム『Tussie Mussie』にインストゥルメンタルとして収録）• 彼はコンサートでピアノを演奏し、モーリス・ホワイトがドラムを、フィル・アップチャーチがギターを演奏した。 （アルバム『POP TRACKS』に収録）。
ゆったりとした時間の中で、二人はたくさんの曲を書いた。
つまりは、オリジナルの殻を破ることができず、結果的に元のバージョンを越える出来には仕上がっていない。
成功の理由は、キーを変えて、例の金切り部分は全然真似ようともせず、完全に自分流に歌ってしまっている。
マーヤ・ルドルフと長年の友人であるグレッチェン・リーベラムは、一緒にカルト的な人気を誇るプリンスのカヴァー・バンド、プリンセスで活動し、最近ではロサンゼルスのトルバドールでパフォーマンスを行った。
12また、ボブ・ディランの写真やジャニス・ジョプリンの『Pearl』のカヴァー、の1970年のソロ・デビュー作やの『All Things Must Pass』などを手がけた写真家バリー・ファインスティーンが撮影したアイスクリームとオーバーオールのジャケットの真相についても語っている。 （ライブのみで、CDには収録されていない）• しかし、時を同じくして彼女は自身の命が今年一杯もたない事を宣告されるのである。
パーフェクト・エンジェル／ミニー・リパートン 関連商品：• そして、ジェムスというコーラス・グループに加入し、レコード・デビューを果たす。
この時に彼女を観客に紹介したのが、ラムゼイ・ルイスだった。
「私は貴方と身体を重ね合わせていられれば、それで幸せ」。
幼少の頃から音楽に親しんだ。
元々の曲が名曲であるのに加えて、これはまさに名唱でもあるのだと聴くたびに思う。
そして1974年、スティーヴィー・ワンダーのプロデュースにより、アルバム『パーフェクト・エンジェル』が完成した。
ロータリーコネクションのデビューアルバム 実際、ロータリー・コネクションの1967年のセルフ・タイトル・デビュー・アルバムには、ザ・ローリング・ストーンズの「Lady Jane」と「Ruby Tuesday」と、ボブ・ディラン、ラヴィン・スプーンフル、サム＆デイヴのカヴァー曲と、バンドのオリジナル曲が混ざって収録されていた。
カバーされた楽曲 [編集 ] Lovin' You [編集 ] 美しいメロディと演奏側による解釈の自由度から海外ではスタンダード的な曲としてノーマン・コナーズやシャニース、などジャンルやキャリアを問わず多数がカバー。 なおこのCDは非売品である）• 1976年、ミニーは乳ガンが発覚し、その年に片方の乳房を摘出する手術を受けた。 ここでまた筆者は英英辞典にシビレる。
6『パーフェクト・エンジェル』のブックレットの裏には、「A VERY SPECIAL FAN」という署名とともにメッセージが書かれているが、この「A VERY SPECIAL FAN」とはスティーヴィー・ワンダーでありスティーヴィーがいかにミニーに注目していたかを示すものでもある。 洋楽ナンバーの訳詞及び聞き取り、音楽雑誌や語学雑誌への寄稿、TV番組の字幕、映画の字幕監修、絵本の翻訳、CDの解説の傍ら、翻訳学校フェロー・アカデミーの通信講座（マスターコース「訳詞・音楽記事の翻訳」）、通学講座（「リリック英文法」）の講師を務める。
しかし、ミニー・リパートンにはこの大ヒット曲以上に、素晴らしい魅力が沢山ある。
世界： イギリス保守党がマーガレット・サッチャー（同党初の女性党首）を選出。
「いつも母に対する人々のリアクションを見て、母は何か違う、特別なことをしているんだと感じていました」とマーヤ・ルドルフは話す。
（アルバム『OPEN UP THE BEST OF GOSHIMA YOSHIKO』に収録）• この曲でいうなら、 c 「貴方が運んできてくれる色の数々（the colors）」もそれに含まれる。 たくさんの人にカバーされてますが… このミニーマウスのラビングユーが一番好きです。
14そして、毎日あなたへの愛で満たされているの Lovin' you I see your soul come shinin' through And every time that we oooooh I'm more in love with you La la la la la la la. そのソロ・デビュー作が、1970年末にGRTからリリースされた『Come To My Garden』で、彼女はシカゴのロンドン・ハウスでコンサートを行なった。 なおこのCDは非売品である）• 彼女が1975年、メロディー・メイカー誌に語ったことによると、ミニー・リパートンは様々な文化の影響を持つ稀有なアーティストだった。
あなたには特別な「色」がある。
スティーヴィーのコンサート会場にてミニーがスティーヴィーの音楽に対する思いを語ったが、スティーヴィーはミニーをファンの一人としか思っていなかった。
貴方と一緒にいると、本当に心地好いわ。
アイム・イン・ラブ・アゲイン／ミニー・リパートン• （2018年9月26日、シングル『輝いて ～My dream goes on～』ボーナス・トラックに収録） Inside my love [ ]• 多くの人は、女優でコメディアンのマーヤ・ルドルフを、彼女の主演映画や8年間在籍していた「サタデー・ナイト・ライヴ」への出演で知っていることだろう。
6今井美樹より早い1987年に発売）• ５オクターブの声域を持つミニー・リパートンの天使のような歌声は、世代を超えて私達を感動させ、や、、等、多くのア-ティスト達に歌い継がれている。
アドベンチャーズ・イン・パラダイス／ミニー・リパートン 関連商品：• この出会いを切っ掛けに『パーフェクト・エンジェル』のプロデュースと演奏サポートをスティーヴィーが手がけることになった。
ミニーの大ファンだというこのプロデューサーとは、なんとスティビー・ワンダーだった。
カバーされた楽曲 [ ] Lovin' You [ ] 美しいメロディと演奏側による解釈の自由度から海外ではスタンダード的な曲としてや、などジャンルやキャリアを問わず多数がカバー。
