エルトン･ジョン Elton John：歌詞の日本語訳と解説
カテゴリー• そんなイメージが一番伝わってくるのが、やっぱりこの歌詞の部分、 I hope you don't mind 気に入ってくれるといいんだけどな このフレーズ、最高ですよね。 8位：「Bennie And The Jets ベニーとジェッツ 」 1973年 エルトンはチャート・アクションへの執着を自認している。
3
カテゴリー• そんなイメージが一番伝わってくるのが、やっぱりこの歌詞の部分、 I hope you don't mind 気に入ってくれるといいんだけどな このフレーズ、最高ですよね。 8位：「Bennie And The Jets ベニーとジェッツ 」 1973年 エルトンはチャート・アクションへの執着を自認している。
3作曲はエルトン・ジョン自身、作詞は。
チャート・アクション [ ] この曲はエルトン・ジョンの最初のポップ・ヒットで、では最高8位まで上昇し、では最高7位を記録した。
話をエルトンとバーニーの関係に戻すと、さっきも軽く触れた通りふたりは70年代後半から80年代前半にかけて一時的にコンビを解消しているんですけど、1983年のアルバム『Too Low for Zero』で完全復活します。
作曲者としてもお気に入りの曲で、また作詞者のバーニーも「それ以来すばらしいラブソングを書いていない」と発言している。
ファースト・トラックとして発売された決定的なバラード「Your Song」はそれを実現させる手伝いをし、今作でエルトン・ジョンを知った広範囲に渡るアルバムを購入したものたちは、パワフルなメロディーとヴォーカル、示唆に富む詩的比喩、そして華やかなオーケストレーションが詰まった作品であることを知った。
12ステージ・ネームは、彼がソロ・シンガーに転向する前に籍を置いていたグループ、Bluesology に所属していた Elton Dean と John Baldry のそれぞれのファースト・ネームを拝借してくっつけたもの。
曲作りを重んじる必要はあるけれど、全体的な見通しを軽くしておかないと、ひどく機械的になってしまい、すべての感情を損なわれてしまうこともあるんです」。
２段ベッドの部屋で成功を夢見て曲作りをする姿を想像して歌詞を読み返すと 新しい発見があるかもしれませんよ。
クイーン・オブ・ソウルとして知られるアレサ・フランクリンは、「Border Song」に込められたソウルに共鳴し、No. 20位：「Sorry Seems To Be The Hardest Word 悲しみのバラード 」 1976年 エルトンの過小評価されたアルバムのひとつ『Blue Moves 』からのファースト・シングル。
:format(jpeg):mode_rgb():quality(40)/discogs-images/R-1604913-1564303624-9189.jpeg.jpg "エルトン ジョン your song")
ポップ・プロムズのイベントの一環として、エルトン・ジョンの親しい友人でもあったマーク・ボラン率いるT・レックスの前座を務め、当時の流行を作り出していたBBC Radio 1のジョン・ピールによって紹介された。 ある意味、再出発を切るにあたってバーニーがエルトンに捧げた第二の「Your Song」みたいなところがあると思うんです。 では、この「Your Song」がいったいどんなことを歌っているのか、歌詞の大意を読みますね。
4グリーンがブルーかを忘れてしまってること。
邦題は「僕の歌は君の歌」 多くの和訳があり、あまりかわり映えしない、ふうでごうの和訳ですが、 この曲ができたエピソードを知ってもらうと より、メロディーと歌詞のとりこにされるかな。
すごくシンプルな曲だけど（今まさに歌ってるし）もうこれで完成（＝僕の気持ちは変わらない）という意。
宇宙計画に世の中が湧いた時代の潮流をこのシングルがいかにうまく捉えたかを実感するのは、若いリスナーには難しいだろう。
（笑） エルトン・ジョンの歌声が甘いってのもありますが、彼女を想う気持ちが、緩やかにしっとりと溶け込んでくるような、そんな一曲。 レコーディング・セッション：新たなメンバーとプロデューサー シンプルに自身の名前が付けられたこの新しいアルバムは、エルトンにとって新鮮な意思表明となった。 ちなみに作曲はエルトン・ジョンによるものですが、作詞はバーニー・トーピンという作詞家によるもので、ジョンの名曲のほとんどが彼の作詞となっており、名コンビとして有名です。
20Written by Paul Sexton• が、先述の通り、これはエルトンとバーニーの共作であるから、ここの歌詞は、互いの心が響き合っているようで、筆者は聴く度にジーンとしてしまう。 【ジェーン・スー】 ああ、そうなんだ！ 【高橋芳朗】 最後にもう一曲、これは個人的に映画を見たあとで改めて噛み締めたいと思った曲です。
この曲はバーニー・トーピン曰く当時の彼の奥様へのラブレターとして書いたそうなんですけど、これがエルトンとのコンビを完全復活させたアルバムの最初のシングルであることを考えると、むしろエルトンとの絆を確認するような歌に聴こえるんですよ。
【ジェーン・スー】 ああーっ！ わかっていたんだ！ 【高橋芳朗】 つまりエルトンの歌はバーニーの歌でもあるし、バーニーの歌はエルトンの歌でもあるということ。
いよいよ本日公開になりました、エルトン・ジョンの半生を描いたミュージカル映画『ロケットマン』。
「お金目的でやっていると、売れない曲や挫折があると自殺願望が生まれたり、失望してひどく落ち込んでしまうこともある。
7作詞を担当したティム・ライス 彼はその年にイギリス王室から叙勲され、エルトンは4年後に叙勲されている もエルトンの生産性の高さには驚くばかりだったという。
この点にも歌い手の控えめながら思いやりの深い人物像が見える。
同曲ではエルトンが弾くローランドのデジタル・ピアノと、円熟した大人の感情を表現したトーピンの歌詞が印象的。
そして最後にはエルトンが幼い頃に母と祖母からクリスマス・プレゼントとしてピアノを送られ、「Some gifts are more than just a gift（単なる贈り物以上の贈り物があります）」というテロップで締めくくられます。
セルフ・タイトル・アルバム『Elton John』は1971年2月にアメリカにて最高4位まで到達し、同月にはゴールド・ディスクを獲得。 僕はお金持ちでもなければ偉大な彫刻家でもない。 今回はここまでとなります。
そんな勢いの中でさえ、当時のエルトン・ジョンの生活はまだ経済的に安定していなかった。 』（ロッキング・オン）など。
当時のことはあまり覚えていないんですが、これらの歌詞の下書きの一部は、額入りで壁に飾ってあったもので、それ以外は銀行の金庫で完璧に保管されていました」と彼女は語っている。
エルトン･ジョン Elton John：歌詞の日本語訳と解説 ｜｜｜ ｜ エルトン･ジョン Elton John エルトン･ジョンは1970年代初期に大活躍したイギリスのミュージシャン。
曲が出来上がるまでの過程を詩的に綴った曲は、非常に珍しい。
メガネがトレードマークになってるとかね。
いずれ消えるかもしれませんが、貼り付けておきますね。
【高橋芳朗】 『ロケットマン』はこうしたエルトン・ジョンの曲の特異な構造をうまく物語に活かしていて。
同性愛者であることは知ってますよね？ 【ジェーン・スー】 ああ、そうですね。
また「Love Song（邦題：愛の歌）」はイギリス人シンガー・ソングライターのレスリー・ダンカンが作った魅力的な曲で、アルバム中これだけがエルトン・ジョンとバーニー・トーピンの共作ではなかったが、それでも決して場違いではなかった。
.jpg "エルトン ジョン your song")
つまるところ、これはエルトンとバーニーが互いの心をひとつにして作り上げた曲なのだから、ひとつのプレゼントを分かち合った、と考えるのが妥当であろう。
14当時、エルトン・ジョンは同性愛を公表していませんでしたが、バーニー・トーピンはそのことを知っていたため、意図的に使用を避けたと言われています。
実際、この曲がシングルになったのも、デトロイトの黒人向けラジオ局WJLBのリスナーからのリクエストが殺到したことがきっかけだ。
今回、 歌詞を 和訳するのは Elton John（ エルトン・ジョン）の「 Your Song（ ユアソング）」。
この手のひらに乗せた時間はすべて君と過ごすためのもの。