【~集約】 を使った例文を教えて下さい。
専門的な情報源• 書籍・作品• ここの文脈でconsolidateが一番自然だと思います。
専門的な情報源• 書籍・作品• ここの文脈でconsolidateが一番自然だと思います。
「仕事をスムーズにします」は for your convenience（便宜をはかるため）というのもいいでしょう。
ご参考になれば幸いです。
研究社 新和英中辞典 1• LLD外語学院 学院長 前川 未知雄. また、one stop service で典型的なのは金融機関で預金、保険、証券など種類のことなる商品を同じ窓口で扱うような場合で、問い合わせ窓口を一本化するようなこととは少し異なる表現です。
「会議などで人数が多いと意見がなかなかまとまらないので、いつも自分がみんなの意見を集約して方向性を決めていきます。
〔～を〕合併 ｛がっぺい｝する、合併整理 ｛がっぺい せいり｝する、整備 ｛せいび｝する、統一 ｛とういつ｝する、集約 ｛しゅうやく｝する、確立 ｛かくりつ｝する、一元管理 ｛いちげん かんり｝する ・The CEO announced his determination to reduce and consolidate the factories in the U. ＝＞Unify; Centralize; Integrate; Consolidate どれも使えますが、使い方やニュアンスがそれぞれほんの少し違います。
8コンピューター用語辞典 3• なお、お尋ねの unify を使ってもいいと思いますが、窓口の一本化にはやや重い感じもします。
＝ よりスムーズな制度の為、我々は問い合わせ窓口を一本化することを計画しています。
《植物》〔花や果実 ｛かじつ｝などが〕集合 ｛しゅうごう｝の、複合 ｛ふくごう｝の、密集 ｛みっしゅう｝の• Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 4• 【形】• 固まる、強固 ｛きょうこ｝になる• ・The company plans to consolidate departments to increase efficiency. 官公庁発表資料• Michael Faraday『ロウソクの科学』 1. まとめるというニュアンスになります。
: これらの広告は、その製品の人気を強固にする目的で作られています。
集合（体） ｛しゅうごう（たい）｝、凝集体 ｛ぎょうしゅうたい｝• 特許庁 1692• : 実質的に総計の雇用数は下落しました。
総計 ｛そうけい｝で～になる• 【他動】• 」の例文： ・"When there are many people in a meeting they often have conflicting opinions, so I write a summary of their points of view to help decide which way to go. Weblio Email例文集 5• Tanaka Corpus 1• 特許庁 3• 《鉱物》〔岩石 ｛がんせき｝などが異なる鉱物 ｛こうぶつ｝の〕集合体 ｛しゅうごうたい｝の 【名】• すべての情報源• : その会社は、効率向上のために部署を整理統合する予定です。
Kさんの英語学習の成功を願っております。
Junkoさん、こんにちは。
こちらも organize a party（パーティを開催する）など 他にも意味はありますが、そのうちの一つです。
"So, let's put our ideas together for the next meeting" 次回のミーティングのために、みんなで意見をまとめよう。
総合的な情報源• 集める、合計 ｛ごうけい｝する、統合 ｛とうごう｝する• 金融庁 10• We plan to centralize our inquiry desk for a smoother system. 「一本化する」にはいくつかの英訳があります。
John Stuart Mill『自由について』 1• 〔～を〕強固 ｛きょうこ｝にする、強化 ｛きょうか｝する、確固 ｛かっこ｝たるものとする ・These ads are designed to consolidate the product's popularity. 問い合わせ窓口 ＝ help desk; inquiry desk（米 ; enquiry desk 英 ; help center（米）；help centre 英） We would like to consolidate our help centers into one. : CEOはアメリカにある工場の整理・統合を進めていく方針を明らかにした。
厚生労働省 8• 【自動】• 経済産業省 103• 財務省 4• 会社の会議前など： "So, let's put our ideas together for the meeting" ミーティングのために、みんなで意見をまとめよう。
NetBeans 1• 体制の変更を伝えるので、ある日付（上の文では XX の部分）からと明示した上で、 顧客窓口（customer service）が、 すべての問い合わせ（all kinds of inquiries）に対応する（deal with）という言い方で「一本化」を表しています。
2集まった、総計 ｛そうけい｝の ・Aggregate employment has fallen substantially.。 organize の方は、例えば「商品の魅力を伝える」という 一つの目的に沿ってデータを加工し、魅力をより分かり易く 伝えようとする場合などに、使えます。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
" ・"When there are many people in a meeting they often have conflicting opinions, so I summarize their points of view to help decide which way to go. 今回紹介します collect は、「異なる場所から、情報を集める」 というニュアンスで、collect evidence「証拠を集める」、 collect information「情報収集」といった組み合わせでも よく使われます。
だいぶ以前のご質問への回答となり恐縮ですが 少しでも参考として頂けますと幸いです。
。
。
。
。
。 。
。
。
。
。
。
。
。
。
