Dior x ピアス(レディース)｜新作を海外通販【BUYMA】
","cart":"ショッピングバッグ","cartPanelReinsuranceMessage":"無料ギフトラッピングで、贈り物を特別なものに","cartWithItemCount":"cartWithItemCount","cashOnDeliveryDescription":"お支払いは、配送先でご注文製品をお受け取りになる際にお支払いください。
","cart":"ショッピングバッグ","cartPanelReinsuranceMessage":"無料ギフトラッピングで、贈り物を特別なものに","cartWithItemCount":"cartWithItemCount","cashOnDeliveryDescription":"お支払いは、配送先でご注文製品をお受け取りになる際にお支払いください。
comをご利用いただき、ありがとうございます。 ","errorPromocodeGeneric":"プロモーションコードを読み込み中にエラーが発生いたしました。
18I":"2018 定番アイテム","collection. ","errorCartPriceMismatch":"errorCartPriceMismatch","errorCartTitle":"カートエラー","errorCheckout3DSFail":"errorCheckout3DSFail","errorCheckoutBancontactPaymentFailedDescription":"errorCheckoutBancontactPaymentFailedDescription","errorCheckoutBancontactPaymentFailedTitle":"errorCheckoutBancontactPaymentFailedTitle","errorCheckoutBuyboxPaymentDescription":"errorCheckoutBuyboxPaymentDescription","errorCheckoutBuyboxPaymentTitle":"errorCheckoutBuyboxPaymentTitle","errorCheckoutClickCollectInvalidStore":"別のお店をお選びください","errorCheckoutIdealPaymentFailedDescription":"errorCheckoutIdealPaymentFailedDescription","errorCheckoutIdealPaymentFailedTitle":"errorCheckoutIdealPaymentFailedTitle","errorCheckoutInternetDisconnected":"errorCheckoutInternetDisconnected","errorCheckoutInternetDisconnectedTitle":"errorCheckoutInternetDisconnectedTitle","errorCheckoutInvalidAddress":"errorCheckoutInvalidAddress","errorCheckoutInvalidGiftBox":"errorCheckoutInvalidGiftBox","errorCheckoutInvalidShippingMethod":"errorCheckoutInvalidShippingMethod","errorCheckoutMissingOrInvalidField":"未入力項目や入力が有効でない項目があります。
クレジットカードでお支払いの場合、代金は発送時に決済となります。
お客様のご希望に応じて、パルファン・クリスチャン・ディオールのオファー、ニュース、イベントに関するニュースレターを送信するために使用されます。
ギフトなどでご利用になる場合は、余裕を持ってご注文くださいますようお願いいたします。 ","newsletterSubtitle":"ご登録いただき、限定のアップデートやコンテンツを手に入れましょう","next":"next","nextSectionsAreInactive":"nextSectionsAreInactive","ngo":"ngo","noAccountCreation":"noAccountCreation","noDeclinationAvailableError":"noDeclinationAvailableError","noRemainingChar":"noRemainingChar","noVariationAvailableError":"noVariationAvailableError","notforsale":"限定ブティックにて販売 ","notificationRequestNoted":"リクエストを受け付けました","notifyMe":"再入荷メールを希望する","notifyMeCDCNewsletterLabel":"クリスチャン・ディオール・クチュールから、ディオールのニュースレター、ディオールの製品およびサービスに関するパーソナライズされた情報、ファッション＆アクセサリーに関するイベントへの招待ならびにマーケティング調査に関するメールを受け取ることを希望します。 上記でご入力頂きました情報は、お客様のアカウント開設のために使用されます。
18恐れ入りますが他のカードにてお試しください。
ご不明な点がある場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。
ご利用条件をご確認の上、もう一度お試しください。
申し訳ございませんが、もう一度お試しください。
","createAccountEmailError":"メールアドレスを正しく入力してください。 予めご了承ください。 ","errorPaymentApiResponseIsMalformed":"errorPaymentApiResponseIsMalformed","errorPaymentCancelled":"errorPaymentCancelled","errorPendingVerificationCode":"errorPendingVerificationCode","errorProductOutOfStock":"バスケット内の商品の1つは、在庫がなくなったため削除されました。
12別注文にてお受けいたします。
また、配送やご請求の際にお客様のアカウント情報を提供、変更、追加いたします。
","suggestions":"おすすめのアイテム","summaryLoyaltyPointsDescription":"summaryLoyaltyPointsDescription","sunglasses":"サングラス","tagExclusif":" 限定","tagNouveaute":" 新作","tax":"内消費税","taxesAmount":"taxesAmount","termsAndConditions":"取引条件","termsAndConditionsOfSale":"termsAndConditionsOfSale","termsOfService":"利用規約","thankYouForVerifyingEmail":"認証ありがとうございます。
Justine Clenquet ジュスティーヌクランケ• ","createdOn":"createdOn","creditCard":"クレジットカード","creditCardCVV":"セキュリティーコード","creditCardExpiry":"カードの有効期限","creditCardExpiryEmpty":"creditCardExpiryEmpty","creditCardExpiryFormat":"creditCardExpiryFormat","creditCardExpiryYears":"creditCardExpiryYears","creditCardName":"カード名義（ローマ字・姓名の間に半角スペース）","creditCardNumber":"クレジットカード番号","cscAgentId":"cscAgentId","cscAgentName":"cscAgentName","cscClientName":"cscClientName","customerService":"カスタマーサービス","customizeCart":"オンラインブティック特典の選択","customizeMyBoxAndGiftNote":"ギフト設定を編集する","customizeYourCartChooseYourTravelSize":"お好きなラグジュアリー ミニチュア ギフトをお選びください。
T9M":"9か月","ApplePayCTALabel":"ApplePayCTALabel","ID: accountNewsletterBlockFetchErrorCouture":"ID: accountNewsletterBlockFetchErrorCouture","PCDConditionsForCOD":"お届け先ご住所と請求先ご住所が異なる場合は代金引換をご利用いただけません","PayPalCTALabel":"PayPalCTALabel","abcDiorPersonalization":"ABCDior パーソナリゼーション","acceptDiorCom":"acceptDiorCom","acceptTermsConditions":"acceptTermsConditions","account":"マイアカウント","accountAdditionalAddressError":"accountAdditionalAddressError","accountAddressError":"accountAddressError","accountAddressesAddNewAddress":"accountAddressesAddNewAddress","accountAddressesDefineAsDefault":"accountAddressesDefineAsDefault","accountAddressesDelete":"削除","accountAddressesFetchError":"申し訳ありませんが、お客様住所を取得できませんでした。 もう一度お試しください。
19","createAccountError":"エラーが発生しました。 BOTTEGA VENETA ボッテガヴェネタ• 代金引換手数料は無料です。
","accountNewsletterSubtitleCouture":"accountNewsletterSubtitleCouture","accountNewsletterUpdateError":"セッション切れかお客様の情報に未登録の内容がある場合がございます。
CELINE セリーヌ• ","productLeadTimeSfccExpeditionDate":"productLeadTimeSfccExpeditionDate","productLeadTimeSfccExpeditionDateTooltip":"productLeadTimeSfccExpeditionDateTooltip","productLeadTimeTooltip":"productLeadTimeTooltip","productPageReferenceCode":"商品番号","productReference":"productReference","productSelected":"製品が選択されました。
","accountOrdersBlockTitle":"ご注文履歴","accountOrdersLegacyBlockTitle":"accountOrdersLegacyBlockTitle","accountOrdersSelectYearLabel":"accountOrdersSelectYearLabel","accountPickupTimesFetchError":"accountPickupTimesFetchError","accountPostalCodeError":"accountPostalCodeError","accountPrimaryAddressSuccess":"accountPrimaryAddressSuccess","accountRegisterLoyaltyPointsDescription":"accountRegisterLoyaltyPointsDescription","accountRegisterTWBirthdayDescription":"accountRegisterTWBirthdayDescription","accountRegisterTWCodeHasBeenSent":"accountRegisterTWCodeHasBeenSent","accountRegisterTWConfirmCode":"accountRegisterTWConfirmCode","accountRegisterTWConfirmCodePlaceholder":"accountRegisterTWConfirmCodePlaceholder","accountRegisterTWConfirmDescription":"accountRegisterTWConfirmDescription","accountRegisterTWResendCode":"accountRegisterTWResendCode","accountResetPasswordError":"システム エラー又はリンクの有効期限切れにより、お客様のパスワードを変更できません。
売切れの際は早期終了いたします。 ご購入時に運転免許証、パスポート、または保険証などのご本人が確認できる 身分証明書のご提示をお願い申し上げます。
5","confirmLogoutPopinTitle":"ログアウトしてよろしいですか？","confirmPaypalExpressBtn":"confirmPaypalExpressBtn","confirmRemove":"削除する","confirmationCreateAccountRegisterTunnel":"confirmationCreateAccountRegisterTunnel","connectMySocialAccount":"connectMySocialAccount","connectWithLine":"LINEでログイン","connexionRequiredForWishlist":"マイアカウントにログインするとウィッシュリストに登録いただけます。 別のお支払い方法をお試しになるか、お客様の銀行にご確認ください","errorCheckoutPaymentErrorTitle":"支払いエラー","errorCheckoutPaymentErrorTryLater":"errorCheckoutPaymentErrorTryLater","errorCheckoutPaymentUnauthorizedCheckInfos":"errorCheckoutPaymentUnauthorizedCheckInfos","errorCheckoutReviewPaymentFields":"errorCheckoutReviewPaymentFields","errorCheckoutSectionTitle":"エラー","errorCheckoutSessionExpired":"セッションがタイムアウトしました。
","errorInvalidAddress":"errorInvalidAddress","errorInvalidGiftBox":"errorInvalidGiftBox","errorInvalidPOBox":"errorInvalidPOBox","errorInvalidShippingAddress":"errorInvalidShippingAddress","errorInvalidShippingMethod":"エラーが発生しました。
MISSOMA ミッソマ• しばらくしてからもう一度お試しください。
詳しくは刻印入力画面やFAQをご確認ください。
パスワード再設定用リンクを送信します。
（空白の使用は不可。
お客様は、ディオールがお送りするメールに記載されている「配信停止」リンクまたはマイ アカウントで随時設定を変更することができます。
時間をおいて再度お試しください。
）","cybersourceTokenValidationError":"cybersourceTokenValidationError","day":"日","days":"日","declinationsFetchError":"declinationsFetchError","defaultShippingType":"defaultShippingType","delete":"削除する","deleteGiftMessage":"削除","deleteItemConfirmation":"ショッピングバッグからこのアイテムを削除しますか？","deleteWishListItemPopinTitle":"ウィッシュリストより削除しますか？","deliveredOn":"deliveredOn","delivery":"送料","deliveryAddress":"ご希望の配送先をご記入下さい。 また、Lineコネクトいただくと、デジタル会員カードがLINE上で表示できます。
4","cashOnDeliveryDescriptionCDC":"ご購入金額が30万円 税込 以下までの場合にご利用いただけます。
20N":"2020 プレフォール","collection. ","accountOrderDetailsRefundOnly":"accountOrderDetailsRefundOnly","accountOrderDetailsTotalAmount":"accountOrderDetailsTotalAmount","accountOrderReturnExchangeOrRefundLocaleDisclaimer":"accountOrderReturnExchangeOrRefundLocaleDisclaimer","accountOrderReturnFetchError":"accountOrderReturnFetchError","accountOrderReturnFirstSectionTitle":"accountOrderReturnFirstSectionTitle","accountOrderReturnIntroduction":"accountOrderReturnIntroduction","accountOrderReturnOrderNumberAndDate":"accountOrderReturnOrderNumberAndDate","accountOrderReturnSecondSectionAssistiveText":"accountOrderReturnSecondSectionAssistiveText","accountOrderReturnSecondSectionTitle":"accountOrderReturnSecondSectionTitle","accountOrderReturnThirdSectionCloseTimeError":"accountOrderReturnThirdSectionCloseTimeError","accountOrderReturnThirdSectionReadyTimeError":"accountOrderReturnThirdSectionReadyTimeError","accountOrderReturnThirdSectionTitle":"accountOrderReturnThirdSectionTitle","accountOrderReturnThirdSectionUnavailableLocationError":"accountOrderReturnThirdSectionUnavailableLocationError","accountOrderReturnThirdSectionUnavailablePickupDayError":"accountOrderReturnThirdSectionUnavailablePickupDayError","accountOrdersBlockDiscoverOnlineShop":"オンラインブティックに戻る","accountOrdersBlockEmpty":"ご注文はございません","accountOrdersBlockFetchError":"販売が終了した製品を含むご注文履歴はご確認いただけません。
お客様は、ディオールがお送りするメールに記載されている「配信停止」リンクまたはマイ アカウントで随時設定を変更することができます。
","subscribeToNewsletterDisclaimerWithLinkCDC":"チェックボックスにチェックを入れることで、プライバシーポリシーを確認されたこととみなし、クリスチャン・ディオール・クチュールおよびパルファン・クリスチャン・ディオールが定めるプライバシーポリシーに規定されている条件に従って、お客様の個人データを処理することに同意するものとします。
